Titre : "The Scientist"(A Rush of Blood to the Head- 2002)
Glee - Saison 4, épisode 4 ("The Break-up")
Nobody said it was easy. It's such a shame for us to part
Etrangement, The Scientist n'a pas été tant utilisé que ça pour illustrer des scènes de fiction. Ce morceau est pourtant un morceau emblématique de l'album A Rush of Blood to the Head, au même titre que In My Place ou encore Clocks. On a ainsi pu l'entendre au cinéma à la fin de Rencontre a Wicker Park, dans un épisode d'Esprits criminels mais aussi dans Smallville (qui, décidément, adore Coldplay). Glee, quant à elle, a choisi, logiquement, de se l'approprier à sa sauce.
Dans cet épisode plein d'émotions, tous les couples de la série sont en crise, prêts à se séparer ou tout juste séparés. Les coeurs sont lourds et Will, Emma, Brittany, Santana, Kurt, Blaine et bien évidemment Rachel et Finn se retrouvent sur une scène sobre et se mettent à chanter le titre de Coldplay, côte à côte, mais seul dans l'épreuve. L'épisode se clôt avec des éclairs de flashbacks qui rappellent chacune de leurs histoires...
