Titre : "Us Against the World" (Mylo Xyloto - 2011)
Les Frères Scott - Saison 9, épisode 11 ("Danny Boy")
And If we could float away. Fly up to the surface and just start again. And Lift off Before trouble. Just erodes us in the rain.
Après avoir été un vilain, un super vilain puis un anti-héros, Dan avait enfin réussi à devenir quelqu'un de bien. Hospitalisé après avoir pris une balle à la place de son fils, Dan rêve. Il rêve de son fils puis semble se réveiller. La musique s'enclenche et Dan réalise qu'en réalité, il est en train de partir. C'est alors qu'il voit son frère, Keith, à ses côtés. Le frère qu'il a froidement assassiné et dont la mort l'a toujours poursuivi. Dans cette scène, les deux frères ont une discussion à coeur ouvert. Keith pardonne même à Dan et lui dit qu'il est enfin devenu le frère qu'il rêvait d'avoir. Alors que Dan voit sa famille le pleurer, il part avec son frère de l'autre côté...
Une scène très importante puisqu'elle intervient dans la dernière saison des Frères Scott et marque non seulement la mort d'un personnage important mais aussi le retour de Keith, un personnage que les fans ont toujours regretté et qu'ils n'avaient pas revu depuis 5 ans...