© Rex Features & BBC
Nommée 40 fois aux Emmy Awards et vainqueur de 12 trophées, dont 2 pour la meilleure série comique en 2003 et 2005, la sitcom américaine Everybody loves Raymond diffusée pendant près de 10 ans sur CBS va avoir droit à un remake britannique. La BBC a en effet commandé un pilote intitulé The Smiths narrant les aventures d'un journaliste sportif du Cheshire et sa famille légèrement encombrante. L'acteur Lee Mack (Not Going Out) a été choisi pour succéder à Ray Romano, la star du show original. À ses côtés on retrouvera l'icône comique Catherine Tate (The Office, The Catherine Tate Show) dans le rôle de la femme de Raymond (incarnée dans la version originale par Patricia "The Middle" Heaton). Produite par Silver River Productions, une filiale de Sony Pictures Television, The Smiths sera enregistrée devant un vrai public. Le tournage devrait par ailleurs commencer à la fin du mois de mai.
En attendant plus d'informations sur ce remake britannique, voici le Tueurs en Séries du vendredi 25 mars 2011 qui parle de l'adaptation russe de Tout le monde aime Raymond :
Tueurs en Séries N°151 - Vendredi 25 mars 2011
Yann Faucher avec Deadline.com
