Josiah "Jed" Bartlet d'un côté, Barack Obama de l'autre. Le premier a réussi à se faire réélire, le second va tenter...
©NBC Television/White House
Aaron Sorkin, le créateur de The Newsroom oscarisé pour The Social Network, ressort du placard son bon vieux Jed Bartlet, le président de la série À la Maison blanche, pour une courte scène publiée par le New York Times. Le scénariste s'est amusé à imaginer sa rencontre avec Barack Obama, peu après son premier débat télévisé avec le candidat républicain Mitt Romney, qui a plutôt tourné à l'avantage de ce dernier. En voici ci-dessous un extrait :
Barack Obama: Les filles vont bien, ce n'est pas le problème. Lors de nos séances de préparation...
Jed Bartlet: Whoa! Vous étiez préparé ?
(...)
Bartlet: Ils vous ont dit de bien faire attention à ne pas paraître condescendant, c'est ça ? Ils vous ont dit "Ne l'attaque pas", ce qui se réduit à paraître condescendant dans votre cas, et vous les avez crus. Parce qu'il est vrai qu'au vu du droit américain, la condescendance est le pire crime que l'on puisse commettre.
Obama: Que suggérez-vous maintenant ?
Bartlet: La condescendance ! C'est ce qui me vient à l'esprit...
Si vous voulez lire la scène de deux pages en intégralité, rendez-vous sur le site du New York Times en cliquant ici !
Thomas Destouches avec New York Times & The Hollywood Reporter
