Malgré quelques tentatives "ratées" et un changement de direction, Arte poursuit sa politique de création de séries originales à travers Ainsi soient-ils, qui sera normalement proposée fin 2012 à l'antenne, et Odysseus (anciennement L'odyssée), dont la chaîne vient d'annoncer l'imminence du tournage.
Le tournage de cette première saison de 12 épisodes de 52 minutes racontant de façon moderne les événements à Ithaque durant l'Odyssée d'Ulysse se déroulera ainsi à partir du 16 Janvier et jusqu'à la mi-juin au Portugal sous la houlette de Stéphane Giusti. Le réalisateur du film Pourquoi pas moi? a surtout officié à la télévision en travaillant sur des séries comme Les Bleus, en tant que scénariste, et Douce France. Le casting comprend, entre autres, Niels Schneider dans le rôle de Télémaque et Caterina Murino dans celui de Pénélope, de même que Bruno Todeschini, Joseph Malerba, Karina Testa, Carlo Brandt, Ugo Venel... La Rai Uno en Italie et RTP au Portugal diffuseront également la série, qui est une co-production Making Prod (Les Invincibles, La chanson du Dimanche) et GMT Productions.
Jean-Maxime Renault avec Ecran Total
