Il y a d'abord eu une critique dans le prestigieux journal américain Variety, parue fin septembre. Celle-ci était plus ou moins passée inaperçue en France jusqu'à aujourd'hui, et qu'un article du New York Times, relayé par PureMédias, mette en lumière des propos qui pourraient surprendre le public français. En effet, selon Variety, Intouchables est un film "qui flirte avec le racisme de l'Oncle Tom", et parle même d' "âneries"... "Driss est traité comme un singe (avec toutes les connotations racistes qui vont avec ce terme) se donnant en spectacle, apprenant au gars blanc coincé comment se laisser aller, en remplaçant Vivaldi par Boogie Wonderland (...)". La critique évoque "un rôle qui n'est pas bien loin du cliché de l'esclave d'antan, qui amuse son maître tout en représentant tous les stéréotypes de classe et de race"...
Bref, un point de vue bien éloigné de la critique française. Même si quelques journaux ont émis des réserves sur le film, personne n'avait jusqu'ici parlé ouvertement de racisme. Variety s'interroge alors sur l'adaptation du film par les frères Weinstein, qui pour rappel ont acquis les droits de remake. Selon la critique du journal américain, la Weinstein Company "va devoir procéder à une réécriture en profondeur pour rendre acceptable cette comédie qui met le spectateur mal à l'aise"...
BB