Bien avant de prendre les traits de Martin Freeman, le docteur Watson avait la tête d'Edward Hardwicke. Le comédien, qui jouait donc l'inséparable camarade d'investigation du Sherlock Holmes Jeremy Brett dans les années 80 et 90, s'est éteint lundi 16 mai à Londres à l'âge de 78 ans. Fils de l'immense acteur britannique Cedric Hardwicke (Richard III, La Corde...), Edward débute sa carrière à l'âge de 11 ans, perfectionnant par la suite son jeune art principalement à la télévision et sur les planches londoniennes. Au début des années 70, il donne la réplique à Robert Wagner et David McCallum dans la série Colditz, véritable monument télévisuel de la BBC, avant d'enchaîner avec la sitcom My Old Man, avec Clive Dunn, montrant ainsi sa facilité à passer du drame à la comédie. Le rôle de sa vie, il le décroche en 1987 en remplaçant David Burke dans le rôle du docteur Watson dans la série Sherlock Holmes. Avec Jeremy Brett, il forme un duo solide et complémentaire dans une série qui, contrairement à la récente version de Steven Moffat, s'attache à respecter à la ligne, et dans l'imagerie, l'oeuvre d'Arthur Conan Doyle. Leur association de bienfaiteurs télévisuels prend fin le 11 avril 1994 avec la diffusion sur la chaîne anglaise ITV de l'ultime épisode, "La Boîte en carton". Au cinéma, les spectateurs avaient pu remarquer cet acteur discret et subtil dans des films comme Les Amants du Nouveau monde, Love Actually, Oliver Twist ou encore dans une nouvelle adaptation de Richard III, comme son père, quelques décennies auparavant...
Thomas Destouches avec The Hollywood Reporter