Présent au tout début de la saison, Nate est introuvable sur les écrans radar du NCIS : Los Angeles depuis... Tout juste sait-on que le psychologue dégingandé est en "mission", à sa demande et en concertation avec Hetty, laquelle a su bien garder le secret. Même Rose, la petite-amie de Nate, est restée muette à ce sujet lors de son apparition dans l'épisode "Overwatch" (diffusé le 11 janvier dernier) ! Les fans seront donc contents d'apprendre qu'il va refaire surface lors de la retransmission du mardi 1er février et dont voici la bande-annonce :
Dans cet épisode forcément un peu spécial, Sam intègre une prison de haute-sécurité afin de stopper un terroriste préparant une attaque d'envergure. Sa mission va lui permettre de croiser la route d'un Nate changé par son expérience secrète, loin de l'équipe du NCIS : Los Angeles, comme l'évoque le producteur exécutif Shane Brennan, au site américain EW : "Le public va découvrir une nouvelle facette de Nate. A la demande d'Hetty, il a subi un entrainement très spécial et va pouvoir démontrer ses nouvelles aptitudes. C'est une intrigue excitante qui place Sam et Nate au centre de l'action."
Reste à savoir désormais si ce retour sera durable ou s'il sera à l'image de celui de Dom en première saison : bref...
Thomas Destouches avec CBS & Entertainment Weekly