La tendance se confirme : Les Etats-Unis semblent désormais aller chercher leur inspiration de l’autre côté de l’Atlantique ! The Office, Being Human, Life on Mars ou plus récemment Skins et Shameless (pour ne citer qu’elles) avaient déjà été transposées au pays de l’Oncle Sam, où elles avaient subi des changements pour correspondre aux attentes du public américain. Quelle sera donc la prochaine série britannique sur laquelle les Etats-Unis feront main basse ?
Tout porte à croire que Misfits, la petite merveille d’E4, dont le succès médiatique et critique ne faiblit décidément pas, pourrait bien être la dernière à être mangée à la sauce américaine. Murray Ferguson, le patron de la société de production de la série, a expliqué que plusieurs chaînes américaines avaient fait connaître leur intérêt pour le projet, mais que rien n’avait encore été décidé. Le créateur de Misfits, Howard Overman, avait par ailleurs déjà déclaré, avec raison, avoir des réserves quant à une possible adaptation de sa série. La nouvelle reste donc en suspens, mais on peut déjà espérer que Misfits ne subira pas le sort de ses consoeurs britanniques…
Pauline Delestre avec Digital Spy
