Ce n’est pas vraiment ce qu’on peut appeler du poste pour poste : peu après l’officialisation de l’absence de Keira Knightley au générique de Pirates des Caraïbes 4, le casting du film de Rob Marshall a été renforcé par l’arrivée de Ian McShane. Vu dans Scoop et la série Deadwood, le comédien devrait croiser le fer avec Johnny Depp, et trouver une nouvelle occasion de jouer les flibustiers, après doublé le Capitaine Crochet dans Shrek 3, puisqu’il incarnera le célèbre Barbe Noire. Prévu pour le mois de mai 2011, Pirates des Caraïbes 4 continue donc d’enrichir son casting, en même temps que son quota d’éléments légendaires, puisque les nouvelles aventures de Jack Sparrow tourneront autour de sa quête de la Fontaine de Jouvence.
Maximilien Pierrette avec The Hollywood Reporter