Après l'annonce de l'annulation de Southland par NBC, on avait murmuré un retour anticipé de Chuck. Mais la chaîne s'était empressée de démentir, la série ne reviendra pas avant mars 2010. Pourtant, l'espoir est encore permis. L'avenir de la saison 3 de Chuck pourrait être lié au naufrage de Trauma. Alors qu'hier, un sursis pour la série médicale avait été évoqué (), NBC a finalement décidé de ne pas accorder les 3 épisodes supplémentaires et de siffler la fin de la production au terme des 13 initialement commandés. Dans le même temps, la chaîne a acheté six épisodes supplémentaires de Chuck, allongeant ainsi la saison 3 de treize à dix-neuf épisodes !
Claire Varin avec The Hollywood Reporter et Entertainment Weekly