Plébiscité outre-Manche pour son humour grinçant et sa vision sans concession des relations américano-britanniques dans la cadre d'une invasion de l'Irak, In the Loop n'a pas laissé insensible le public français. Attendu sur nos écrans le 18 novembre, le film de Armando Iannucci repart ainsi avec la Chistera d'Or du Meilleur film et la Chistera d'Argent du Meilleur réalisateur dans le cadre du 14e Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz. Présidé cette année par Anne Parillaud, le festival avait sacré le film Cumbia callera en 2008.