La crise aura eu raison de Nick Cutter ! La chaîne anglaise ITV a décidé de refermer définitivement les portes du temps : finie la chasse aux dinosaures ! La série avait beau être un joli succès d'audience, elle coûtait trop cher à produire, notamment à cause des nombreux effets-spéciaux. De plus, les dirigeants d'ITV veulent changer de politique quant aux dramas diffusés avant 21h et Nick Cutter ne correspond plus à leurs attentes.
Les scénaristes ne s'étant pas préparé à cette éventualité, le dernier épisode de la saison 3 n'a pas été écrit comme le dernier épisode de la série et laisse les fans sur un cliffhanger. Les producteurs assurent que si le projet de version américaine voit le jour, à la télévision ou au cinéma, ils tenteront de le résoudre par ce biais.