Après Morituri, l'auteur qui écrit sous le pseudonyme de Yasmina Khadra va voir son dernier roman encore adapté en fiction ! Alexandre Arcady vient en effet d'acheter les droits de "Ce que le jour doit à la nuit". Le réalisateur du Grand pardon ou encore Tu peux garder un secret prévoit une adaptation au cinéma mais également à la télévision, sous la forme d'une mini-série en trois épisodes. Le tournage devrait débuter en Algérie début 2010.