Après le Prix du Scénario à Cannes et aux European Film Awards, le Prix Lux du Parlement Européen (décerné à un film sensé promouvoir "l'universalité des valeurs européennes, la diversité culturelle du continent et encourager le débat sur l'intégration") et une nomination au César du Meilleur film étranger, Fatih Akin est récompensé par ses compatriotes lors de la grande soirée des Lola, qui se tenait ce 25 avril à Berlin. Second volet d'une trilogie initiée avec Head on, De l'autre côté repart ainsi avec les trophées du Meilleur film, du Meilleur réalisateur et du Meilleur scénario. Parmi les autres lauréats : Elmar Wepper, Meilleur acteur pour Cherry Blossoms, et Nina Hoss, Meilleure actrice pour Yella. Sortie en novembre 2007 sur nos écrans, De l'autre côté relate les destins de six personnages en quête de pardon et de réconciliation entre l'Allemagne et la Turquie.
avec AFP
