Les films d'horreur japonais ont la cote à Hollywood, à l'image des remakes américains de succès nippons, tels Le Cercle - The Ring en 2003 et Dark water en 2005. Dès lors, pourquoi ne pas engager directement ceux qui se cachent derrière les oeuvres originales, à savoir le réalisateur Hideo Nakata et le producteur Takashige Ichise.
Hollywood avait déjà fait ce pari pour le second remake de Ring 2, en demandant à Hideo Nakata, réalisateur du film japonais, de diriger la version américaine. La série The Grudge est un autre exemple de collaboration américano-japonaise avec Takashi Shimizu derrière la caméra et le tandem Takashige Ichise / Sam Raimi à la production.
La 20th Century Fox continue dans cette voie et lance un nouveau projet, intitulé Inhuman, avec aux commandes, justement, Hideo Nakata et Takashige Ichise. Le scénario original, signé Eric Heisserer, relate une affaire de meutre se déroulant au Japon. Roy Lee et Doug Davison de Vertigo Entertainment, superviseront le projet aux côtés du Japonais.
Adriana Soreil avec The Hollywood Reporter
