Une Française, Stéphanie Vergniault, dépose aujourd'hui lundi devant le Tribunal de Grande Instance de Paris une assignation visant la Warner et les coproducteurs de Syriana pour plagiat, apprenait-on samedi dans Le Parisien. Selon elle, le scénario du thriller géopolitique de Stephen Gaghan présenterait de fortes similitudes avec Oversight, un manuscrit qu'elle a déposé le 28 septembre 2004 à la Société des Auteurs, enregistré quinze jours plus tard auprès du bureau du Copyright américain, puis transmis à une société canadienne proche de la Warner. Cette avocate de formation, qui évalue son préjudice à plusieurs millions d'euros, demande la désignation d'un expert chargé de comparer les deux récits. Se présentant comme une bonne connaisseuse du Proche-Orient, Stéphanie Vergniault dirige actuellement une société visant à faciliter l'organisation de tournages en Jordanie. Ouvertement inspiré du livre d'un ancien agent de la CIA, Robert Baer, Syriana, interprété et coproduit par George Clooney, avait décroché une nomination à l'Oscar du Meilleur scénario, et valu au comédien l'Oscar du Meilleur second rôle.