Annoncée dans un premier temps à la mi-saison, la diffusion du pilote avait été annulée par la Fox. Finalement programmée le 8 juin prochain à 21h, The Inside prend donc un nouveau départ, avec un scénario et un casting modifiés.
Créée à l'origine par Todd A. Kessler, la série a été depuis reprise par Tim Minear. Ancien scénariste sur les séries X-Files, Angel et Firefly, il a opéré des changements radicaux pour aboutir à cette nouvelle mouture prochainement diffusée.
Ainsi, la trame de l'histoire n'a quasiment plus rien à voir avec l'originale. Cette nouvelle version raconte comment Rebecca Locke, après avoir intégré une unité spéciale du FBI dirigée par Webster, traque les serial killers coupables des faits les plus abominables.
De la même manière, le casting a été profondément remanié. Si Rachel Nichols conserve son rôle de Rebecca Locke, l'actrice est désormais entourée d'Adam Baldwin (Firefly), Peter Coyote (Les 4400) et Jay Harrington (Coupling). Dans le même temps, on peut noter la relégation au second plan du personnage de Willa Holland, et le départ de Peter Facinelli (Fastlane), qui devait incarner Echkart, le supérieur de Rebecca Locke, insatisfait des nouveaux scripts.
Bénéficiant d'un lancement en grandes pompes, orchestré par une direction de la Fox très confiante, The Inside débarque donc le 8 juin sur la Fox pour le plus grand bonheur des téléspectateurs impatients.
Thomas Destouches avec The Futon Critic
