Un imperméable froissé, quelques questions apparemment anodines et un suspect qui comprend trop tard qu’il aurait dû se méfier : pendant des décennies, Peter Falk a fait de Columbo un rendez-vous à part. Pourtant, le célèbre lieutenant aurait pu quitter les écrans bien avant sa dernière enquête de 2003.
En 1976, un épisode avait en effet été envisagé comme une conclusion. Son titre original semblait presque annoncer les adieux : Last Salute to the Commodore, connu en France sous le nom de La Montre témoin. Cinquante ans plus tard, cette enquête reste une curiosité dans l’histoire de la série, autant pour sa construction que pour sa dernière scène.
Une enquête qui bouscule les habitudes
Diffusé le 2 mai 1976 aux États-Unis, ce sixième et dernier épisode de la saison 5 entraîne Columbo dans le milieu de la construction navale. Otis Swanson (John Dehner), surnommé le Commodore, est retrouvé mort. Son gendre, Charles Clay (Robert Vaughn), attire rapidement l’attention du lieutenant.
Derrière la caméra, on retrouve Patrick McGoohan, le créateur et interprète du Prisonnier, également devenu un collaborateur précieux de Peter Falk. Et cette fois, l’enquête ne suit pas tout à fait le chemin auquel les spectateurs sont habitués.
La force de Columbo consiste généralement à nous montrer le crime et son auteur avant l’arrivée du policier. Le suspense naît alors de la confrontation : comment le lieutenant va-t-il coincer quelqu’un qui se croit plus malin que lui ? La Montre témoin brouille davantage les pistes, jusqu’à adopter une résolution réunissant les suspects, plus proche du mystère policier traditionnel. Un changement qui contribue à rendre cet épisode particulièrement déroutant.
NBC
Des adieux finalement reportés
Mais sa singularité tient surtout à ce qu’il aurait dû représenter. Dans son ouvrage universitaire Columbo: Make Me a Perfect Murder, publié chez Duke University Press en 2024, Amelie Hastie précise que cet épisode devait initialement être le dernier. L’information figure dans le prologue, à la page xviii.
Sa conclusion prend alors une tout autre dimension. L’affaire résolue, le lieutenant monte dans une petite embarcation et s’éloigne à la rame. Une sortie discrète pour un personnage qui avait passé tant de temps à revenir poser une ultime question. Vue comme une possible scène d’adieu, l’image possède une douceur assez inattendue.
NBC
Heureusement pour les amateurs d’enquêtes, cette barque ne l’a pas emmené bien loin. Columbo a poursuivi sa première période de diffusion jusqu’en 1978, avant de revenir sur ABC en 1989 sous la forme de téléfilms diffusés à intervalles irréguliers. Peter Falk avait encore de nombreux suspects à faire transpirer.
L’ultime enquête, Columbo mène la danse, n’a finalement été diffusée que le 30 janvier 2003 aux États-Unis, soit 27 ans après ce premier départ envisagé. Le lieutenant y découvrait le monde des boîtes de nuit : un dernier changement de décor pour celui que l’on avait déjà cru prêt à prendre le large.
L’épisode La Montre témoin et les 7 premières saisons de Columbo sont actuellement à revoir en streaming sur Prime Video.