"Je ne le ferai plus" : depuis 25 ans, l'interprète de Biff dans Retour vers le futur refuse de prononcer cette réplique mythique du film
Thomas Imbert
Thomas Imbert
-Chef de rubrique - Infotainment
De la Terre du Milieu aux confins de la galaxie Star Wars en passant par les jungles de Jurassic Park, il ne refuse jamais un petit voyage vers les plus grandes sagas du cinéma. Enfant des années 90, créateur des émissions Give Me Five et Big Fan Theory, il écrit pour AlloCiné depuis 2010.

Fatigué par les demandes incessantes des fans concernant son mythique personnage dans "Retour vers le futur", Thomas F. Wilson, interprète de Biff Tannen, a pris une décision il y a 25 ans.

Si vous êtes fan de la trilogie Retour vers le futur et que vous avez la chance de croiser le chemin de Thomas F. Wilson, mythique interprète de la brute Biff Tannen dans la saga, ne vous fatiguez pas à aller lui demander de vous appeler "Banane" (en version originale, "Butthead"), comme il le faisait régulièrement avec Marty et surtout avec son père George McFly dans les films de Zemeckis.

Contentez-vous plutôt d'aller lui parler normalement, et éventuellement de lui proposer de prendre une photo classique, sans le moindre clin d'oeil à son personnage.

Retour vers le futur
Retour vers le futur
Sortie : 3 juillet 1985 | 1h 56min
De Robert Zemeckis
Avec Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson
Presse
3,6
Spectateurs
4,5
Streaming

"Banane !"

En effet, ainsi qu'il l'a récemment rappelé au micro du podcast Inside of You, l'acteur américain a pris une décision claire concernant son personnage il y a 25 ans. Fatigué de devoir répondre aux demandes des spectateurs, qui venaient systématiquement lui demander de se comporter avec eux comme l'aurait fait Biff, il refuse désormais toute requête de ce type, privilégiant une rencontre sincère et humaine avec ses fans.

"Cette année, nous allons fêter le 40ème anniversaire [de la saga]. Et pendant 25 ans, j'ai vraiment essayé de rendre les gens heureux. Tous les gens qui venaient me voir", a-t-il ainsi expliqué.

Universal Pictures

"J'aspire simplement à rencontrer les gens en tant que personne"

"Après 25 ans, j'ai dit : 'Vous savez, je pense que j'ai été suffisamment généreux avec ça, mais après 25 ans, je ne vais plus taper sur la tête de qui que ce soit, et je n'appellerai plus personne 'Banane'". (...) Oui, tous les gens veulent toujours que je les appelle 'Banane', que je leur cogne sur la tête, ou que je bouscule leurs neveux."

Tout en rappelant qu'il était ravi de pouvoir rencontrer son public, Thomas F. Wilson a expliqué qu'il souhaitait simplement changer sa manière d'échanger avec les gens, sans avoir l'impression d'être instrumentalisé :

"Vous finissez par devenir la fin d'une chasse au trésor. 'Si seulement j'arrive à lui faire signer ça, dire ça, enregistrer ça ou filmer ça, alors j'aurai un petit diamant supplémentaire dans mon coffre au trésor.' Et j'aspire simplement à rencontrer les gens en tant que personne."

AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.

(Re)découvrez la bande-annonce de "Retour vers le futur"...

FBwhatsapp facebook Tweet
Sur le même sujet