Sur des productions aussi importantes que la saga Harry Potter, qui plus est adaptées d'un ouvrage littéraire, on pourrait penser que les comédiens n'ont pas beaucoup de marge de manoeuvre et qu'ils se doivent d'interpréter au cordeau le texte du script.
Pourtant, ainsi que le comédien Jason Isaacs (interprète du lugubre Lucius Malefoy) a eu l'occasion de l'expliquer à plusieurs reprises, le réalisateur Chris Columbus lui a laissé suffisamment de liberté pour tenter d'improviser certaines répliques.
Lucius VS Harry
C'est ainsi qu'à la fin de Harry Potter et la chambre des secrets, deuxième volet de la saga magique, le comédien a proposé d'ajouter une petite phrase de son propre cru en sortant du bureau de Dumbledore, à l'issue de son face-à-face avec Harry Potter.
Sans avoir été mis au courant de la réplique que Jason Isaacs avait prévu de lui lancer, Daniel Radcliffe (alors âgé de 13 ans à peine) a répondu du tac-au-tac avec une autre petite phrase, si spontanée et tellement bien interprétée qu'elle a été conservée au montage, devenant même une réplique bien connue des fans.
"Quand je suis arrivé, je m'étais préparé à travailler avec des enfants, plus jeunes et moins expérimentés que moi", a ainsi raconté Jason Isaacs dans les bonus du long métrage.
Warner Bros.
"C'était absolument électrisant"
"C'était mon dernier plan du film, la scène où Lucius sort du bureau de Dumbledore de manière théâtrale. Il n'y avait pas de réplique prévue, et j'ai dit à Chris Columbus : 'Je pense qu'il faudrait qu'il dise quelque chose en sortant, après avoir été humilié.' Il m'a répondu : 'Essaie quelque chose, refaisons la scène.'"
C'est à ce moment-là que Jason Isaacs a pu être témoin du talent et du potentiel d'acteur de son jeune collègue :
"Nous avons tourné, Dumbledore m'a renvoyé, je me suis tourné vers Daniel, et j'ai dit : 'Espérons que Mr Potter sera toujours là pour sauver la mise.' Alors Daniel s'est avancé et a dit : 'Rassurez-vous, je serai là.' C'était absolument électrisant, c'était fantastique. Je suis sorti de la pièce, et à ce moment-là, je me suis dit : 'Ce n'est pas un gamin. C'est un acteur de 13 ans.'"
Quelle est votre réplique préférée de la saga ?
AlloCiné, c’est tous les jours plus de 40 articles traitant de l’actualité du cinéma et des séries, des interviews, des recommandations streaming, des anecdotes insolites et cinéphiles sur vos films et vos séries préférés. Vous abonner à AlloCiné sur Google Discover, c’est l’assurance d’explorer au quotidien les richesses d’un site conçu par des passionnés pour des passionnés.
(Re)découvrez la bande-annonce du film...
