Depuis 10 ans, la Pat'Patrouille a envahi les écrans et le cœur des enfants. Deux ans après la sortie du premier film de cinéma La Pat’ Patrouille - Le film, qui a enregistré 144 millions de $ au box-office international et fait venir 1,4 million de petits et grands spectateurs en France, les chiots sont de retour au cinéma dans La Pat' Patrouille : La Super Patrouille Le Film.
Dans cet opus, toujours mis en scène par Cal Brunker, une météorite magique s'écrase sur Aventureville et donne à la Pat' Patrouille des pouvoirs, les transformant en Super Patrouille ! Pour Stella, la plus petite membre de l'équipe, avoir des pouvoirs est un rêve qui devient réalité. Mais les choses dégénèrent lorsque Monsieur Hellinger s'évade de prison et s'associe à un savant fou afin de voler et de s’accaparer ces nouveaux pouvoirs. Le destin d'Aventureville est désormais en jeu, la Super Patrouille doit arrêter les super-vilains avant qu'il ne soit trop tard.
Qui sont les voix françaises du film ?
Comme pour le premier long métrage, les comédiens de doublage des héros sont les mêmes que dans la série animée. Ainsi Alexandre Nguyen est le maître chien Ryder, Lisa Caruso double le petite cocker anglais Stella, Audrey Sablé est le chiot berger allemand policier Chase, Céline Ronté prête sa voix au bulldog anglais gourmand Ruben, Leslie Lipkins est le dalmatien pompier Marcus, Nathalie Bienaimé double le Borderbull Rocky et Élodie Menant prête sa voix au labrador Zuma.
Paramount
La jeune chanteuse Valentina, découverte dans The Voice Kids en 2017, membre des Kids United entre 2018 et 2021 et grande gagnante du Concours Eurovision de la chanson junior en 2020 reprend du service et prête une nouvelle fois son timbre de voix à la teckel Liberty. La nouvelle recrue de la Pat Patrouille va cette fois-ci devoir encadrer trois mignons stagiaires et découvrir son super-pouvoir...
La comédienne et chanteuse Sofia Essaïdi prête pour la première fois sa voix à un personnage animé en doublant la "savante zinzin" Victoria Vance (doublée par Taraji P. Henson en VO). Une grande première pour celle qui a été révélée au grand public il y a 20 ans grâce à l'émission Star Academy. Elle fait ses débuts sur grand écran en 2004 dans la comédie Iznogoud avec Michaël Youn et enregistre un titre disponible sur la BO du film.
Elle se consacre ensuite à la musique et décroche le rôle-titre de la comédie musicale Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte. En 2009, elle incarne Aïcha, dans la série éponyme de 4 épisodes diffusée sur France 2. Dès lors elle se consacre à sa carrière d'actrice et apparaît dans Meurtres en Auvergne, les séries Insoupçonnable, Kepler(s), La Promesse ou encore Les Combattantes. Elle apparaît également au casting des films d'action Overdose d'Olivier Marchal et Antigang : la relève où elle donne la réplique à Alban Lenoir et Jean Reno.
Bestimage / Paramount
La Super Patrouille est sa première expérience dans le doublage de voix, et lui offre la possibilité de lâcher prise en incarnant pour la première fois une méchante. Une expérience qui lui a beaucoup plu comme elle le confie au micro d'AlloCiné.
La chanteuse Marianne James renoue avec le doublage et prête sa voix à Janet, la propriétaire de la casse aux côtés de Hank. La jurée de l'émission La France a un Incroyable talent a déjà prêté sa voix à Madame Astrakhan dans Happy Feet (2006) et à la Capitaine Chantal Dubois dans Madagascar 3 en 2012.
Son compère Hank est ici doublé par la star de la chanson pour enfants Aldebert. Le chanteur interprète également le titre "Amis" extrait de la bande-originale du film. Un titre composé par Giaocchino Maurici et Cyril Nobillet et écrit par Bruno Guglielmi et Guillaume Aldebert.
