Bienvenue au "Sanctuary" - Page 4

Bonjour à tous,

Une pétition pour que Hélène Chanson soit la voix de Amanda Tapping dans la VF de Sanctuary est en route, venez nombreux la soutenir en signant la pétition !

Merci d'avance a vous tous !

A mon avis c'est trop tard; le doublage a déjà été fait;ça m'étonnerait qu'il soit refait même si cette pétition a du succès.
Moralité: si vous pouvez suivre en vost,faites-le.

Même si la pétition n'a pas comme effet de la faire doublé Amanda Tapping, ça fera plaisir a Hélène Chanson de voir qu'on la soutien et que son travail ont l'apprécie et que sa voix est pour nous (les fans) celle de l'actrice et que ça nous rend triste de voir ça.

Clairement ! J'ai assisté à la stargate convention et j'ai été vachement surpris quand j'ai entendu la voix de Tapping, et j'étais loin d'être le seul.

Franchement, déjà, c'est pas cool envers nous de changer la voix d'un perso surtout quand la doubleuse est attitré sur cette actrice et ceci depuis plus de 12 ans, et ensuite c'est pas cool envers Hélène de se faire écarter et remplacer du projet sans qu'on la mette au courant.

Le pire c'est que j'ai lu certains commentaires sur d'autres forums qui disent que c'est normal, Stargate et Sanctuary ont rien à voir...
Et alors ? On change la voix de Bruce Willis d'un film à un autre ? Non. Bon bah c'est pareil là...

En tout cas, si tu passes par là Hélène tu as notre soutient ^^ (même si au final ça change rien, ils reviendront pas sur leur décision).

Ce qui est le plus dommage c'est qu'on ne l'ai pas appris plus tôt, avant que le doublage soi fait, car aujourd'hui il est trop tard pour qu'il change la voix. Mais il n'est pas trop tard pour leurs faire regretter :jap:

A partir d'aujourd'hui la pétition pour le doublage d'Hélène Chanson pour Sanctuary est pour la version DVD de la série.

Je cite Hélène Chanson :

[quote]Ce qu'il faut savoir... c'est qu'une plus grande mobilisation les amènerait à refaire le doublage pour les DVD... Merci encore et n'oubliez pas... en toute circonstance, ne jamais baisser les bras, il n'y pas de cause perdue, seulement celles qu'on abandonne...[/quote]

Je remet le lien pour signé la pétition :

Je suis archi pour Hélène pour la voix française d'Amanda. La voix française d'Amanda dans Sanctuary (quand j'ai vu la bande annonce) est une abomination!

Je m'en fiche moi en tout cas, je regarde que du vostfr.

hey les mecs, 99% du temps les VF sont moins bonnes que la VO. Alors regardez vos séries en vo, vous n'aurez pas de problèmes de doublages!

@PURPLEBEN: tout le monde n'a pas la possibilité de le faire.

Perso je regarde la série en vo mais j'ai rarement vu un doublage français aussi mauvais que pour Sanctuary !!! C'est vraiment dommage surtout que cette série est vraiment bien et se bonnifie avec le temp (la saison 2 est vraiment excellente). Sanctuary mériterait d'être mieux connue en France mais c'est pas avec des doublages pareils que ça sera la cas. Dommage ....

PS: pétition signée en espérant que ça pourra changer quelque chose

Quand est ce que la saison 2 va passer sur le cable (sauf syfy, car je ne l'ai pas) ainsi que la sortie DVD de la saison 1 ???