"Prison Break" : il a un plan pour s'évader - Page 3

j'ai vraiment hâte de voir cette série!

Cette série est géniale, j'l'ai suivie en entier, franchement Lost et cie lui arrivent pas à la cheville ! Prison Break est énorme !

Cette série est vraiment extra et surtout le Suspense est PERMANANT!!! et ça c'est un exploit au niveau de l'écriture !!! vraiment il n'y a pas de temps morts et je peux vous dire que plus vous avancerait et plus vous serez scotché et tendu sur votre canapé !!!

cela dit, je voulais réagir pour souligné un point important qui fait changé la version française de la version original (en anglais) de la série !

en effet, dans la VO, on ne sais pas avant au moins 7 ou 8 épisode que le vice président des états-unis est une femme !!!! (en anglais on dit "The vice president" que ce soit un homme ou une femme alors qu'en français c'est "le" ou "la") ce qui gache déjà pour les français la cogitation sur qui peut bien être la femme au téléphone dans une maison au bord du lac dont on ne vois pas la tête pendant plusieurs épisodes... Franchement, en sachant que "le vice président" est en fait "la vice présidente", à moins d'être con ou je ne sais quoi, on se serait fait la remarque tout de suite en voyant cette femme donner des ordres genre : "ah ça doit être elle le vice président !"

bref ça fait un retournement de situation bien construit sur comme je le disais les 7 ou 8 premiers épisodes qui s'effondre juste par la traduction et un petit article de rien du tout !!!!

mais rassurez vous, il y en a plein d'autres des rebondissement et questions....

PS: depuis je me demande quel aurait été la solution pour évite de dévoilé que le VP est en fait "la" VP ? (si vous avez des suggestions je suis preneur, qui sait, sur le forum il y a peut-etre des gens pus fort que les traducteurs/adaptateurs professionnels !)

La série de l'anné c'est sur!!! j'adore trop et la saison 2 s'annonce ENORME!!

elle a déjà commencé aux USA nan?

Franchement le générique français c'est pas terrible, cela ne va pas avec les images. L'original est largement mieux

alors la je suis bien d'accord, il n'a aucun rapport avec les images, déja qu'il est pas terible (pour ainsi dire nul) il pouvait au moins faire un rapport avec les image, on a l'impression qu'il ont juste su le nom de la série pour faire cette chose (je parle bien du générique)

ben moi je l'ais regardé hier soir sur M6 et j'ai trouvé ca bizarre j'ais bien aimé au début puis aprés ben c'est une histoire un peut bizarre la série et quand même super (dommage qu'il est décidé de la passé le jeudi car il y a en même tempdesperate housewives sur canal + (sans trop faire de pub)et j'en suis fan donc je ne pourré malheuresement as suivre prison break :fou:

Une série exceptionnelle:bounce: , et j'écris cela en connaissance de cause après avoir vu la première saison. VO obligatoire pour mieux s'impregner de l'univers carcéral (ils ont tous des accents terribles et un langage propre aux prisons). A noter un épisode 16 exceptionnel pour comprendre les origines de chaque personnage...tout cela est donc très bien construit et mérite largement le détour. Quant à M6:grrr: merci de ne pas gacher cette pépite en programmant n'importe quand n'importe comment (si si vous en êtes capable et l'avez déjà amplement démontré)... :gun:

bienvenue dans la prison de chouchenk ! Désormais votre cul m'appartient.

j'adore ce film

j'ai regardé une seule série sur la télé suisse, et je peux vous dire que j'étais émerveillé

Pour moi c'est LA série de l'année !!On en redemande toujours! c'est que du plaisir ! en plus les acteurs sont bien choisi ! :bounce: :love2:

Moi aussi j'adore cette série et pour moi la musique est bien aussi peut être quel ne va pas mais pour moi elle est trop bien je l'ai téléxhargé et je suis encore entrais de l'écouter!!
je trouve que grace à cette série tous les jeudi je verrè cette série par contre je pence quelle n'est pas trés bien plasé sa aurait été bien si sa serè le vendredi soir mais sa peut quand même allé par rappors à Grey's anatomy qui est le lundi en 2ème film!!!!
Grace à prison break je passerè une soiré formidable et je pence que c'est l'émition à ne pas loupé!!!!

Résumé :

Dans ce dernier épisode de la saison 1, avec l'évasion en cours, Michael, Lincoln et les autres détenus sont à l'extérieur des murs de la prison, risquant ainsi leur vie afin d'éviter de se faire attraper. Le directeur Henry Pope et le capitaine Bellick prennent toutes les dispositions nécessaires pour capturer les évadés. La Vice-Présidente craint perdre tout contrôle mais aussi sa vie. Quant à Veronica, elle poursuit une preuve cruciale pouvant la mener à prouver l'innocence de Lincoln !

Michael, Lincoln, Abruzzi, Sucre, C-Note, Tweener, Haywire et T-Bag sont parvenus à s'échapper de Fox River. Seul Primo et Westmoreland ont échoué dans leur tentative de fuite.

Furieux, Pope débarque à l'infirmerie pour avoir des explications et des détails sur l'évasion. Il y trouve Westmoreland gisant inanimé dans l'infirmerie, victime de sa blessure au ventre.

Après une évaluation de la situation, Pope se rend dans la cellule de Michael où il y découvre le trou par lequel se sont échappés les prisonniers.

Dans la salle de repos, Bellick est retrouvé par les gardes et est sorti du trou. Furieux, il est bien décidé à mettre la main sur les fuyards et à les punir en conséquence.

Pendant que les 8 évadés se terrent en attendant que les choses se calment, la police se lance dans une véritable chasse à l'homme.

En parallèle et alors qu'elle ignore tout de ce qui se passe à la prison, Veronica se dirige vers le Montana dans le but de découvrir ce qui se cache à Blackfoot.

Manquant de se faire découvrir par les chiens des gardes, nos prisonniers commencent à courir en direction d'une bâtisse où un van les attend. Tweener qui s'est blessé en passant des barbelés laisse une trace de sang sur un mur alors que la bande se débarrasse de Haywire en le piégeant.

Pendant qu'ils fuient par Fitz Avenue en direction de l'aérodrome dans le van, une bagarre éclate entre les prisonniers. Alors que T-Bag se menotte à Michael, Abruzzi le menace d'une arme soigneusement dissimulée sous l'un des sièges du véhicule. T-Bag avale alors la clé des menottes et laisse comprendre à Michael que où il ira, il le suivra.

De leur côté, Bellick et ses officiers continuent de chercher les fuyards et arrivent à l'endroit où était garé le fourgon. Ils y découvrent des débris de phares ainsi que la trace de sang laissée par Tweener moins d’une heure auparavant.

A la prison, Pope comprend que la porte de l'infirmerie a été laissée ouverte intentionnellement et interroge la collègue de Sara qui lui révèle l'attirance de la jeune femme pour Scofield.

Michael et les autres continuent leur route vers l'aéroport quand ils tombent sur un barrage policier. Ils décident alors de contourner le barrage et s'embourbent dans un chemin. Ils se voient contraints de quitter le van et de continuer a pieds.

Scofield fait alors comprendre à Tweener que leurs routes se séparent ici et que le jeune homme va devoir continuer seul son escapade.

Pendant qu'ils continuent à essayer d'échapper à la police, les complices d'Abruzzi commencent à s'impatienter.

Alors que Michael et les autres tentent d’éviter de se faire repérer par les hélicoptères de la police, Sucre repère une voiture qu'il essaye de démarrer, en vain, puisque la voiture n'a plus de moteur.

Haywire, livré à lui-même depuis que ses compères l'ont abandonné, pénètre chez des gens où une petite fille est entrain de bricoler son vélo. Il le lui vole et s'enfuit avec, harnaché d'un casque de football en guise de protection.

Alors que les recherches continuent pour retrouver les évadés, Veronica arrive à Blackfoot.

Au même moment, alors que la vice-présidente tient une conférence de presse, elle apprend une nouvelle qui la bouleverse.

Ralenti par T-Bag et Michael accrochés l'un à l'autre, Abruzzi se saisi d’une hache et coupe la main de T-Bag pour libérer Michael. A son tour T-Bag est abandonné par ses codétenus qui continuent leur folle escapade.

Quant à Tweener, largué dans la nature, il n'a d'autres choix que de trouver un moyen de locomotion pour échapper à la police. Un camion transportant des chevaux devient une solution très ingénieuse pour le jeune homme qui s'y cache aussitôt.

A Washington, une nouvelle importante bouleverse la population. Le président des Etats-Unis vient de décéder des suites d’une violente attaque cardiaque. Attaque cardiaque causée par un empoisonnement dont la compagnie est d’ailleurs à l’origine.

Immédiatement et selon la constitution, la vice-présidente est déclarée Présidente des Etats-Unis par intérim.

Alors que nos fuyards sont toujours en cavale, la police se rend au domicile de Sara pour lui signifier son arrestation pour complicité dans l’évasion des prisonniers. Malheureusement, à leur arrivée ils trouvent la jeune femme étendue sur canapé, victime d'une overdose.

Haywire en équilibre sur son vélo, Tweener en route pour Saint Louis, les autres à quelques pas de l'aérodrome, telle est la situation au moment où Veronica, de son côté, découvre l'identité de la personne se cachant dans la maison de Blackfoot: Terrence Steadman, le supposé frère mort de la vice-présidente.

A l'aérodrome, les complices d'Abruzzi, chargés de les attendre dans le jet, alertés par les sirènes de police, paniquent et prennent la décision de partir sans les évadés.

C'est donc sur une image de nos fuyards courant à travers champs après avoir raté leur avion, que s'achève cette première saison.

Les con**** pourraient arrêter de divulguer des spoilers ?

:)super série; dommage qu'elle passe sur M6 car les pub au milieu ça gache un peu !!

la saison 1 est une bombe!!! par contre rien ne vaut la vo pour s'impregner de toutes les emotions et du suspense permanents. quant au générique français zappez-le! rien ne vaut l'original.oua

;) Comment j'adore cette série, j'espère que M6 ils vont grave assurer.
Et j'espère bien les retrouvés en DVD.
il est trop beau Mickael.

Prison break c genial la preliere saison du moins mais je trouve ke le debut de la saison 2 et un peu en dessous mais bon c kan meme la meilleur serie ke j ai jamais vue et a ceu ki non pas vue la fin de la saison 1 vous irez de surprises en surprises

c est pas cool de la part de la miss d avoir raconté l histoire de la saison a ceux qui sont sur le forum,en tout cas pour avoir suivis toute la saison que dire de plus a part que c est la meilleur serie que je connaisse, dejas amateur de lost ,je dit sans hesiter que cette serie la surpasse de loin tant le suspense,et le scenario nous laisse sans voix,j en suis a l episode 3 de la 2eme saison,j ai pas resister a la tentation j ai pas pu attendre M6 et les jours qui me separaient de chaque episodes,je suis accro ,ayant enchainé les episodes de la saison 1 les uns derriere les autres je peut vous affirmer que vous aller tous etre accro,meme si il est vrais que de la voir en VO sous titré est beaucoup plus interessant,ENFIN UNE SERIE qui ne prend pas le spectateur pour un imbecile....

C clair, j'ai regardé un épisode à la télé et ça m'a fait bizarre d'entendre cette chanson : je l'ai trouvée dérisoire par raport à l'oroginal ...