Signé Ozon !

Si vous dis Bang bang, vous me répondez… Les Amours Imaginaires ? C’est vrai qu’on a entendu recémment la version de Dalida chez Xavier Dolan. Kill Bill ? C’est sûr qu’on n’a pas oublié celle de Nancy Sinatra en ouverture du film de Quentin Tarantino. Mais dès 1996, François Ozon s’empare du Bang bang à la sauce Sheila dans Une robe d'été, le court métrage qui le fit connaître des cinéphiles.

Ozon connaît la musique, mais il a moins une variété de goûts qu’un goût de la variété… C’est évidemment avec 8 femmes (photo ci-dessus) qu’éclate sa passion pour la chanson. Chaque personnage a droit à son moment musical : Emmanuelle Béart se déchaîne à pile ou face (ah ! Corinne Charby...), Catherine Deneuve chante du Sylvie Vartan (avant de passer à une autre grande blonde, Michèle Torr, dans Potiche), Isabelle Huppert nous dévoile sa sensibilité grâce au Message personnel de Françoise Hardy. Ladite Hardy est aussi présente sur la BO de Gouttes d'eau sur pierres brûlantes (photo ci-dessous), mais c’est avec un morceau méconnu en allemand, Traüme. Cette adaptation d’une pièce de Fassbinder comporte aussi Tanze Samba mit mir, version teutonne d’un tube italien des années 70. Et ce sont des chansons sentimentales italiennes qui rythment, ironiquement, 5x2, vision plutôt sombre de la vie conjugale…

Dans l'une des séquences-clés de Potiche, un titre oublié de Il était une fois (que lui a fait découvrir Benjamin Biolay) met le feu au Badaboum, la boite de nuit locale. Mais chez Ozon, la chanson n’est pas forcément sentimentale ou kitsch. La preuve, Septembre, quel joli temps de la respectable Barbara, est utilisé dans Sous le sable. Et curieusement, dans Le Temps qui reste, le film le plus sombre et personnel d’Ozon, on n'entend pas une seule chanson.

On ne résiste pas, pour le plaisir (comme chantait l'autre...) : Tanze Samba mit mir, ça donnait ça :