Avant d'évacuer Marville, en 1918, les Allemands dissimulent une charge d'explosifs dans la cathédrale. Avertis, les alliés chargent le soldat Plumpick d'en trouver la cachette...
En 1805, le capitaine Jack Aubrey est une brillante figure de la Marine Royale britannique. Attaqué par le navire français Achéron, son vaisseau de guerre Surprise est gravement endommagé. Jack se lance alors à la poursuite de l'ennemi...
1981, Nicholas a 16 ans, comme tous les jeunes blancs Sud-Africains de son âge, il doit accomplir son service militaire pendant deux ans. Il est envoyé sur le front au sud de l’Angola pour défendre le régime de l'apartheid.