Pour moi non plus, ça ne colle pas. Et puis, je ne suis pas sûr que l'humour de De Funès aurait trouvé sa place dans une adaptation d'une BD Astérix.
riqueuniee
Tout à fait. Et Clavier était un excellent choix pour Astérix (et Claude Rich en Panoramix une idée géniale). De Funès, j'adore, mais je ne l'imagine pas vraiment en Astérix. Il aurait eu par contre tout à fait sa place dans une adaptation live (peut-être un personnage créé ou réinventé pour lui).
legion666
Ouais mais nan, DeFunès en Astérix heureux d'avoir échappé a ça! De toutes façons l'excuse de la moustache c'était parce-que ça ne le tentait pas non plus. Il n'aurait pas pu faire ses mimiques habituelles il se serait senti bridé.
brunodinah
De Funès en Astérix ? Ç’aurait été génialissix !De belles anecdotes magix pour une émission sans Asurancetourix.Excellentissix !
Chuck Carrey
Au contraire, je trouve que le film de Chabat est une très bonne adaptation. On retrouve une grande partie de l'humour de la BD, de nombreux jeux de mots et scènes sont repris directement des cases de la BD. Et dans le même temps, comme tu le dis, Chabat y a insufflé son style et son humour au film. Et les deux se mélangent très bien, le film étant globalement vraiment très drôle. Je pense donc que c'est une très bonne adaptation car Chabat a su prendre des libertés pour le meilleur, sans dénaturer pour autant l'oeuvre original et apportant de la nouveauté.
fabbb9
dans l'idée ça aurait pu etre drole , comme n'importe quoi quand de funes est dans le coin mais je pense que niveau adaptation à proprement parlé ça n'aurait pas été l'idéal . De funes aurait fait du de funes ce qui est tout meme tres éloigné du personnage d'asterix , enfin pour ma part l'experience nous a montré qu'asterix n'est pas un oeuvre adaptable , le film de chabat est bien mais c'est du chabat tout ce qui est drole dans le film sont les scenes qui n'ont aucun rapport rapport avec la BD , les scenes adaptées font tres excercice imposés et les autres son des daubes
Chuck Carrey
Sympa ce petit numéro sur Astérix, même si beaucoup de ces anecdotes sont assez connues. Ça aurait pu être amusant de voir De Funès en Astérix. En revanche, c'est pas plus mal que l'adaptation de l'un des romans par la troupe du Splendide ait été annulée.
AlloCiné
