Line-up de Buffalo Corp.

Jean, quarante ans, retrouve ses deux enfants pour un week-end de randonnée qu'il a lui-même organisé et qui ne se déroulera pas aussi bien que prévu.

Etats-Unis, été 2004. Le territoire américain est en quarantaine : rien n'y entre, rien n'en sort. Depuis quelques jours, dans le sud de l'Arizona, la ville de Tucson ne donne plus aucun signe de vie. Trois jeunes touristes français bloqués à New York décident alors de traverser l'Amérique pour se rendre sur le lieu du mystère...