Depuis longtemps, Nicolas se débrouille seul. Aujourd’hui, il a 13 ans et vit en foyer dans la vallée de la Bruche avec son ami Saïf, arrivé lui, de loin, par la mer. Ensemble, ils partent dans les bois écouter leur musique, parlent filles et mobylettes. Ou fuguent.