La vie de Seishirô Nag connaît un tournant radical quand il fait la rencontre de Reo Mikage qui n'a qu'une seule envie : devenir champion du monde de football. Pour y parvenir, il décide d'embrigader le paresseux Nagi dans son club de football, capable des prouesses techniques les plus incroyables... sans effort.
Considéré comme mort, un détective masqué revient dans la ville de Central City pour traquer les criminels en utilisant toute forme de punitions plus ingénieuses les unes que les autres.
Titre original The Lady in the Car with Glasses and a Gun
Après avoir conduit son patron à l'aéroport d'Orly, Samantha, sa secrétaire, ramène la voiture à Paris. Elle se trompe d'autoroute et part ver le Sud. Elle ignore qu'un cadavre se trouve dans le coffre de la voiture qu'elle conduit.