Après la mort de son père Robert le Magnifique, Guillaume, héritier contesté du duché de Normandie, trouve refuge au village de Baligan. Pour échapper aux seigneurs qui cherchent à l’assassiner pour s’emparer du trône, il se cache sous une nouvelle identité, celle d’un simple paysan prénommé Hugo. Recueilli dans la famille de Cécile, Hugo doit veiller à ne pas trop attirer les regards sur lui car la seigneure de Baligan, Dame Néel, a chargé son chef de la garde de le retrouver pour le maintenir à tout prix à l’écart de la succession.