Modern Family : Episodes de la saison 4

L'anniversaire de Jay approche à grands pas et, comme chaque année, il fait largement savoir qu'il voudrait le passer dans la plus grande discrétion possible, sans célébration ni surprise. Mais la famille n'en aura une fois de plus pas tenu compte ! Phil l'embarque avec ses amis dans une sortie pêche vraiment peu conventionnelle, alors que, de son côté, Gloria se démène pour trouver comment lui annoncer sa grossesse. Pendant ce temps, Dylan s'installe temporairement chez les Dunphy, tandis que Mitch et Cam décident d'adopter un chat, l'attente pour adopter leur deuxième enfant devenant interminable.

Tandis que Haley prépare ses bagages pour l'université, c'est le premier jour à la maternelle pour Lily. Cameron et Mitchell sont confrontés à un couple de parents d'élèves lesbiennes. Jay et Gloria retournent aussi en classe, un cours pour futurs parents...

Depuis que Lily est à la maternelle, Mitchell voudrait que Cameron retourne travailler, ce qui n'est pas du goût de ce dernier. Jay assiste à la première échographie de Gloria. Son ventre commence à s'arrondir, mais elle refuse d'acheter des vêtements de grossesse. C'est aussi le jour programmé pour la vasectomie de Phil...

Jay n'en peut plus des ronflements de Gloria, qui commence à prendre beaucoup de place dans le lit. Il décide de lui mentir pour passer une nuit à l'hôtel. C'est le premier jour de travail pour Cameron, qui a décroché la place de professeur de musique dans l'école de Manny et Luke. Mitchell prend la relève pour s'occuper de Lily et des tâches ménagères...

Pour Halloween, la fête préférée de Claire, Phil souhaite organiser une soirée dans une maison hantée, mais Claire s'y oppose. Malheureusement pour elle, aucun enfant ne vient sonner à leur porte car, l'année précédente, elle avait effrayé tout le monde dans le quartier. Pendant ce temps, les hormones de Gloria la dérangent de plus en plus. Mitch et Cam participent à une soirée costumée...

Jay et Gloria aident Manny et Luke à organiser un vide-grenier afin de récolter des fonds pour une association caritative. Manny découvre une vieille malle renfermant un secret que sa mère veut préserver. Mitch et Cam aident Claire à faire comprendre à sa fille les intentions de son nouveau petit ami pendant que Phil essaie à la fois de vendre et d'acheter quelque chose...

Phil et Claire sont réveillés par un coup de téléphone. Ils apprennent qu'Haley a été arrêtée pour avoir trop bu. Phil et Claire demandent à Mitchell de les accompagner, au cas où Haley aurait besoin d'un avocat. Pendant ce temps, ils laissent à Cameron le soin de s'occuper de Luke et Alex...

Claire assiste à une compétition avec Luke et Manny. Parmi les concurrentes figure Alex. Sur place, Manny tombe sous le charme d'une jeune fille. Il demande à Luke de l'aider à la retrouver. Phil en profite pour se connecter et discuter avec une de ses connaissances, rencontrée sur Internet...

Le vieil arbre de Mitchell et Cameron est sur le point d'être abattu. Cameron, qui veut à tout prix le sauver, grimpe dans l'arbre en guise de protestation. Pendant ce temps, Jay et Phil surveillent la maison en l'absence de leurs femmes, parties faire du shopping...

Le terrain de base-ball de Manny et Luke aurait grand besoin d'être rénové. Claire et Cam veulent les aider en offrant au lieu une cure de jouvence. Mais Phil et Mitch, opposés à cette idée, se disputent pour savoir qui aura l'honneur d'annoncer leur désaccord. Pendant ce temps, Gloria expérimente une technique, à l'aide d'un micro, afin de pouvoir chanter au bébé in utero. La réaction de Jay est pour le moins curieuse...

Pour le réveillon de Nouvel An, c'est à Haley et Alex que la responsabilité de surveiller les enfants incombe. Jay en profite pour jouer au poker avec Billy Dee Williams, tandis que Phil et Claire essayent de raviver leur histoire d'amour. De leur côté, Mitchell et Cameron cherchent un bar qui leur plairait...

Gloria essaie d'organiser, avec Jay, une fête surprise pour les 14 ans de Manny, mais leur futur bébé voit les choses différemment. De leur côté, Phil et Claire apprennent qu'Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle. Ils tentent de se faire à cette idée. Cameron devient jaloux de la relation particulière que Lily semble entretenir avec Mitchell...

Pilar, la mère de Gloria, et Sonia, la soeur de cette dernière, arrivent tout droit de Colombie avec armes et bagages. Une arrivée haute en couleur, qui ne tarde pas à faire des vagues. Tout le monde doute de la capacité de Phil à faire face aux problèmes des enfants, mais sa folie douce pourrait finir par porter des fruits inattendus. Lily, de son côté, a pris de mauvaises habitudes. Par conséquent, Mitchell et Cameron font de leur mieux pour lui donner le bon exemple...

Quand Cameron se décide à monter «Le Fantôme de l'opéra», la star principale tombe malade, laissant Luke et Manny s'affronter. Phil et Jay participent avec Mitchell à un tournoi de golf, pendant que Gloria emmène Haley consulter une voyante et que Claire garde les enfants...

Phil et Claire décident de fêter la Saint-Valentin un jour plus tôt car ils doivent garder Lily et Joe le lendemain. Mais Claire perd connaissance et la soirée se termine à l'hôpital. Jay et Gloria essaient de retrouver un peu d'intimité mais sont constamment interrompus par leurs enfants. La soirée de Mitch et Cam a un peu dégénéré et Dylan vit désormais avec eux...

Claire se rend à une réunion des anciens et retrouve un professeur avec qui elle était autrefois sortie. La situation est gênante, mais heureusement Phil intervient. Jay est obsédé à l'idée de gagner un tournoi de bowling, mais Gloria n'en peut plus de s'occuper de Joe. Mitch et Cameron prennent le relais. Cameron y voit l'opportunité de l'utiliser pour l'un de ses shootings photo. Mais au vu du résultat, personne n'a envie de croiser Gloria...

La meilleure amie de Mitch et Cam se marie. Gloria a, quant à elle, des doutes sur sa nouvelle nourrice pendant que Claire passe du temps avec Haley et que Phil aide Luke à séduire une fille...

Claire et Cam sont encore en désaccord. Gloria et Manny, qui s'offrent une sortie, laissent Jay et Joe seuls à la maison. De son côté, Phil enseigne le bricolage à ses enfants. Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre...

Phil accompagne Claire à la clinique pour passer un test cardiaque. Sur place, ils rencontrent une famille qui leur fait penser à ce qu'ils seront dans le futur. Pendant ce temps, Manny va visiter une université privée ultra chic avec Jay. Mitch et Cam demandent à Gloria de passer du temps avec Lily, qui commence à se poser des questions sur sa féminité et son identité...

Claire et Cam ont fini de retaper leur maison. Un agent immobilier fait une offre pour un de ses clients mais Phil la refuse car il la trouve trop basse. Deux mois plus tard, la maison n'est toujours pas vendue ! Javier, l'ex petit ami de Gloria, rend visite à Manny avec sa nouvelle conquête. Gloria s'attend à rencontrer une bimbo écervelée...

Phil se réjouit de passer en tant que parent à l'école de Luke et Manny. Jay, de son côté, est obligé d'écrire un livre sous la pression de Gloria...

Un ancien petit-ami de Mitch, Teddy, un charmant médecin, revient en ville et invite toute la famille à la patinoire pour une récolte de fonds. Cam s'efforce de conserver son calme. Haley emmène sa soeur draguer pendant que Manny et Luke font une découverte importante à propos de leur rédaction. Claire se dispute avec son père au sujet de son héritage. Phil enseigne à Gloria les joies du roller...

Phil achète une caravane toute neuve dans l'espoir d'organiser un voyage en famille, mais Claire s'y oppose. Manny a perdu son sac à dos : Jay et Gloria se mettent en tête de le retrouver...

Toute la famille se rend en Floride pour assister aux funérailles de la mère de Phil. Ce dernier, qui vit très mal ce décès, peut tout de même compter sur le soutien de Claire. A cette occasion, Jay retrouve une ancienne connaissance, tandis que Mitchell défend Gloria devant la Cour, et que Cameron est cerné par un groupe de personnes âgées dans une maison de retraite...