Connus dans le monde entier, les romans de Stieg Larsson ont très vite été convoités par le cinéma (plus de 40 pays en ont déjà acheté les droits). Trois films correspondant aux trois tomes ont donc été produits, mais seuls les Suédois ont pu les voir sur grand écran, avant la sortie de la série. Celle-ci correspond alors en réalité à la réunion des trois films, qui ont été remontés et auxquels ont été ajoutées plus de deux heures de scènes inédites. En d'autres termes, si vous regardez la série vous en saurez beaucoup plus qu'en regardant les films...
En France, c'est la chaîne privée Canal+ qui a acquis les droits de diffusion de la très attendue série Millénium, adaptée du roman éponyme. La chaîne suédoise Sveriges TV, la chaîne norvégienne Nordiksk Film et l'allemande ZDF se sont associées pour produire la série. Soit 6 épisodes (2 par tome) de 1h30 chacun !