Titans : Episodes de la saison 1

Militaire dans l'armée de l'air américaine, Chandler Williams a une courte liaison avec la belle et séduisante Heather Lane Portman... Quelques jours plus tard, Chandler retourne à Beverly Hills pour voir sa mère, Gwen, qu'il a hâte de retrouver, et pour assister au remariage de son père, Richard Chandler, qui est à la tête d'une importante compagnie aéronautique : la "Williams' Global Enterprises"... Les retrouvailles avec ses soeurs jumelles, Jenny et Laurie, et avec son frère, Peter, se passent dans la joie mais Chandler reste sous le choc lorsque son père lui présente sa fiancée : Heather Lane Portman. Tous deux se saluent, embarrassés, puis Heather confie à Richard qu'elle ne se sent pas très bien, qu'elle désire rentrer. Richard demande à Chandler de bien vouloir la raccompagner

Après la révélation fracassante d'Heather au sujet du bébé qu'elle porte, la cérémonie de mariage se poursuit et elle devient la nouvelle Madame Richard Williams. Jack, le frère de Richard, débarque à son tour et Gwen est folle de joie de le retrouver. Jenny révèle à Peter que leur père s'apprête à nommer Heather présidente d'une nouvelle société sur internet 'Dress2K.com'.Peter est choqué, d'autant qu'elle n'a aucune expérience dans les affaires. Plus tard, Richard entame la traditionnelle première danse avec sa nouvelle épouse puis annonce que c'est au tour de Chandler de danser avec la mariée

De retour de leur lune de miel, Heather et Richard débarquent en plein chaos au sein de la "Williams Global". Chandler vient de donner un coup de pied dans la porte du bureau de Peter et de lui jeter un pot d'eau froide à la figure, exigeant de savoir pourquoi le paiement de la transaction de "dress2.com" n'a pas été faite... Gwen reçoit la visite de deux assistants sociaux qui lui ramènent son neveu Ethan. Gwen est étonnée d'apprendre que le père d'Ethan s'est enfui en Europe après le décès de sa femme, abandonnant son fils à ses bons soins... Chandler se rend dans le bureau d'Heather et celle-ci lui confie que c'est elle qui a décidé d'écourter sa lune de miel pour rentrer à Los Angeles. Chandler lui demande si elle a dit la vérité à Richard au sujet de sa grossesse

En rentrant à la maison, Heather est surprise de trouver Richard. Celui-ci a annulé son voyage à Seattle pour rester avec elle mais, lorsqu'il s'avance pour la prendre dans ses bras, Heather se retire, prétexant qu'elle doit prendre une douche. De son côté, Chandler annule son rendez-vous avec Samantha... Gwen soumet une proposition pour restructurer les ressources de la Global Enterprises. Le plan coûtera 15 000 000 de dollars et elle souhaite commencer immédiatement. Richard approuve son idée mais souhaite réfléchir une semaine avant de donner son accord. Alors que Sam supervise la préparation du show de "Dress2k", Heather lui conseille de faire une pause, sinon elle va craquer ! Chandler s'inquiète pour Heather, qui est prise de vertige avant le début du spectacle

Chandler pense échapper à ses problèmes en retournant dans la marine mais Richard l'en dissuade. Peter espionne Heather et Chandler et apprend des informations compromettantes

Richard a été transporté aux urgences, où toute la famille arrive, réclamant des nouvelles sur son état de santé, mais une infirmière leur annonce qu'il est mort ! Effondrée, Gwen accuse Heather de l'avoir assassiné. Chandler prend la défense de la jeune veuve... Plus tard, Peter demande à Chandler de lui raconter ce que Heather lui a dit durant le transport en ambulance de Richard, mais Chandler n'a rien à lui révéler.Tom Raddock, l'avocat du défunt, confie à Peter que Richard a rédigé son testament six mois avant de rencontrer Heather, et qu'elle n'est donc pas mentionnée dans le document. Peter jubile... Plus tard, il confie à Heather qu'il détient toujours la fameuse vidéo dans laquelle elle et Chandler s'embrassent, et lui propose un million de dollars pour quitter la ville. C'est la consternation à l'ouverture du testament, lorsque Heather arrive avec l'avocat de Richard, lequel détient un second testament, rédigé pendant sa lune de miel. Non seulement Heather est au nombre des légataires, mais celle-ci peut, en outre, rester dans la propriété des Williams si elle le désire ! Tous sont abasourdis, surtout Gwen et Peter

Un homme d'affaires fait une offre en or à Jack pour mettre la main sur la compagnie mais celui-ci décide de garder le contrôle de la société pour le bien de la famille. Chandler décide de quitter la ville avant que sa relation avec Heather ne devienne publique

Heather se plaint de ne plus assister aux réunions du conseil d'administration. Elle décide alors de passer tout son temps à séduire Chandler. Jack essaie de l'occuper en lui demandant de coordonner une collecte de fonds pour un hôpital. Là, Heather fait la connaissance d'un médecin et décide de sortir avec lui afin de rendre jaloux Chandler

Heather fait une fausse couche. Peu après, lors du conseil d'administration, elle réussit, en sanglotant, à convaincre Jack de lui laisser partager le contrôle de Dress2K avec Samantha. Chandler l'accuse de se servir de la perte de son bébé pour arriver à ses fins

Samantha et Heather se disputent violemment. Heather découvre que Peter entretient une liaison avec Samantha. Les remarques de Chandler au sujet du passé de play-boy de Peter suscitent la curiosité d'Heather

David sauve Jenny de la noyade. La jeune femme choisit de taire ce qu'elle a vu dans son appartement... Heather menace de révéler le secret de Peter, à moins que celui-ci ne trouve une solution pour contrôler Samantha. Contre l'avis de Peter, Samantha décide de placer des micros dans le bureau de Heather. Cette dernière envisage de détourner 4 millions de dollars provenant de la fondation Williams, pour aider Chandler dans son projet. Après avoir été plaquée par David, Jenny lui fait croire qu'elle fait d'horribles cauchemars qui engendrent des idées noires

Tout le monde apprend que Heather a dérobé de l'argent à la fondation pour le donner à Chandler, afin qu'il termine son projet d'avion. Gwen la dénonce à la police... Peter demande à Samantha d'emménager avec lui mais la jeune femme refuse car sa religion lui interdit de vivre avec un homme sans être mariée. Peter lui demande alors de l'épouser... Heather fait un cauchemar, dans lequel elle prend la fuite pour échapper à un homme. Bouleversée et ayant besoin de réconfort, elle se blottit dans les bras de Jack. Gwen les surprend et interprète mal leur étreinte

A son réveil, Samantha ne trouve pas Peter dans le lit. Celui-ci a une sérieuse discussion avec Maureen, son maître-chanteur, qui réclame 50 000 dollars pour son silence. Peter la menace d'anéantir ses chances de devenir actrice grâce à ses contacts hollywoodiens, si elle ne le laisse pas tranquille. Chandler et Heather se retrouvent au restaurant au bord de la marina, quand le barman reconnaît Heather. Mais il l'appelle Heather Lewis et insiste en affirmant qu'ils étaient ensemble au lycée de Cleveland. Heather nie le connaître et demande à Chandler de partir immédiatement.Jack et Gwen se disputent à propos des terres mais la raison de leur querelle est bien différente. Chandler retourne, seul, voir le barman à la marina pour lui demander s'il est sûr d'avoir reconnu Heather