Dans le Mississippi, Lou et Andy, deux touristes britanniques, découvrent l'hôtel où ils logent. Carol aide une jeune patiente qui s'apprête à être admise en chirurgie. Alors qu'Ellie Grace s'apprête à partir en classe, sa mère l'entend proférer des jurons. Un shérif dévoile sa collection d'armes lors d'une manifestation. Connor, le petit-fils de Mildred découvre que sa grand-mère a déjà essayé bon nombre de stupéfiants.
S01E02 -
Un couple de l'Ohio accueille des proches venus d'Angleterre. Lors d'une croisière de luxe à destination de Rio, une femme très mondaine fait monter les paris au jeu. Mildred se montre enfin sous son vrai jour à son petit-fils. Renvoyée de Disneyland, Vicky Pollard est expédiée en camp de redressement. Devenu Premier ministre, Sebastian rencontre le président des Etats-Unis et lui envie immédiatement sa femme...
S01E03 -
Dans le Mississippi, Lou et Andy, deux touristes britanniques, découvrent l'hôtel où ils logent. Carol aide une jeune patiente qui s'apprête à être admise en chirurgie. Alors qu'Ellie Grace s'apprête à partir en classe, sa mère l'entend proférer des jurons. Un shérif dévoile sa collection d'armes lors d'une manifestation. Connor, le petit-fils de Mildred découvre que sa grand-mère a déjà essayé bon nombre de stupéfiants.
S01E04 -
Dans le Mississippi, Lou et Andy, deux touristes britanniques, découvrent l'hôtel où ils logent. Carol aide une jeune patiente qui s'apprête à être admise en chirurgie. Alors qu'Ellie Grace s'apprête à partir en classe, sa mère l'entend proférer des jurons...
S01E05 -
Emily Howard se retrouve en prison, Mark et Tom font n'importe quoi pendant leur cours de gym et Vicky tente de s'échapper...
S01E06 -
Vicky, en soins intensifs, doit utiliser une machine pour parler. Daffyd essaie de faire comprendre à ses voisins qu'il a besoin de calme pour dormir. Emily a un rendez-vous...