Parks and Recreation : Episodes de la saison 1

Leslie Knope, une employée du département des parcs et des loisirs dans l'Indiana, a pour mission d'améliorer les espaces verts et aires de jeux de la ville de Pawnee. Prenant son travail très à coeur, elle organise sa première réunion publique. Malgré une faible participation citoyenne, elle ne baisse pas les bras et c'est ainsi qu'elle prête une oreille attentive aux récriminations d'Ann Perkins. La jeune femme se plaint de l'immense carrière abandonnée qui se trouve près de sa maison et dans laquelle son petit ami vient de tomber. Motivée, Leslie concentre tous ses efforts sur la transformation de la carrière en parc. Pour ce faire, elle doit travailler de conserve avec Mark, un ancien amant...

Très motivée, Leslie a créé sa propre commission. Elle décide, avec son équipe, de faire du porte-à-porte afin de convaincre les habitants de Pawnee du bien-fondé de son projet de création de parc. Elle tente de les rallier à sa cause, en vue d'une prochaine réunion publique, mais les événements prennent une tournure inattendue. Frustré de devoir travailler avec Mark et April, Tom quitte la commission et crée son propre groupe de soutien...

Leslie est emballée quand le journal local veut publier un article sur le projet de parc à Pawnee. C'est Shauna, une ravissante jeune femme, qui est chargée de le rédiger. Elle interroge Andy sur son accident, mais celui-ci dévoile des détails gênants. Horrifiée, Leslie appelle Mark à la rescousse afin de sauver l'article. Celui-ci accepte avec joie de rencontrer la jeune journaliste. Le lendemain, Leslie découvre que Mark et Shauna ont passé la nuit ensemble. Elle décide de dire deux mots à son ancien amant...

April est chargée de faire connaître le projet de création du parc sur les réseaux sociaux. Le succès est au rendez-vous. En faisant des recherches sur Internet, Leslie découvre des photos de Mark en compagnie de jeunes femmes. Très énervée, elle rejoint Mark et son groupe d'amis, réunis dans la cour de la mairie...

C'est un grand jour pour la famille Knope. Marlene, la mère de Leslie, qui travaille elle aussi pour la ville de Pawnee, est récompensée pour ses trente ans de carrière. Lors du banquet organisé en son honneur, Leslie tente d'approcher Janine, une jeune femme qui pourrait l'aider dans son projet. Pour ce faire, elle suit les conseils de sa mère, qui s'avèrent désastreux. Pendant ce temps, Tom et Mark se rendent au bar pour y faire des rencontres...

Ann et Andy, enfin débarrassé de ses plâtres, rendent visite à Leslie pour la remercier de son soutien. A peine remis, Andy veut organiser un concert de rock et demande à Ann d'en faire la publicité. Lorsque la jeune femme croise le médecin d'Andy, elle en profite pour l'inviter à la soirée. Celui-ci lui révèle alors qu'Andy aurait mieux fait de faire enlever ses plâtres deux semaines plus tôt, comme prévu initialement. Ann comprend alors qu'Andy lui a menti...