You & Me : Episodes de la saison 1

Courant à perdre haleine derrière un bus, Ben et Jess ont un coup de foudre l’un pour l’autre. Peu à peu, l’idylle se mue en relation sérieuse : le couple s'installe ensemble et, après deux ans de bonheur, Jess accouche de jumeaux. Mais à la sortie de l’hôpital, la mère et les enfants sont victimes d’un accident de la circulation. Jess n’en réchappe pas, laissant Ben seul, avec à sa charge les deux nouveau-nés. Retour dans le présent : rongé par le deuil, le jeune veuf voit sa mère emménager à ses côtés pour l’aider.

À l’enterrement de Jess, son père, fou de chagrin, provoque un esclandre. Peu après, la mère de Ben le force à sortir pour sociabiliser avec un ami. Ce dernier le pousse à tenter une aventure d’un soir, mais Ben ne réussit pas à dépasser le souvenir de sa relation avec Jess. Ses enfants reviennent justement de l’école avec de lourdes questions sur la vie après la mort. Dee, la rédactrice en chef de Ben, lui commande la première interview d’une jeune actrice, Emma, dont le seul-en-scène est très attendu.

Après une séance de questions-réponses en public, Ben et Emma se rapprochent. L’actrice aussi semble marquée par un deuil. Au parc, Emma rencontre les enfants du journaliste. Alors qu’une relation se développe entre les deux écorchés, Emma cherche à s’ouvrir à Ben sur le sombre passé qui la hante. Mais, incapable de concilier son statut de père et l’idée d’une nouvelle relation amoureuse, Ben décide d’y mettre un terme.

Ben emmène ses enfants chez leurs grands-parents et se remémore des instants précieux passés sur place, avec Jess. Dans la chambre de cette dernière, il découvre des Polaroid d’elle aux côtés d’un autre homme. Emma, elle, lutte contre les souvenirs de sa sœur Joey. Elle se souvient notamment de sa rencontre lors d’une fête avec Harry, un ami de Joey qui lui a fait forte impression. Dans le présent, Dee, la rédactrice en chef de Ben, lui propose de l’accompagner à la première de la pièce d’Emma. De son côté, cette dernière retrouve Harry, de retour de voyage à New York.

Ben parcourt le téléphone de Jess à la recherche de réponses. Jess l’a-t-elle trompé ? De son côté, Emma prépare son mariage avec Harry, aidée par ses parents. À l’occasion d’un événement privé où ils sont tous deux invités, Emma révèle à Ben sa relation et son mariage proche. Au parc le lendemain, Emma croise la mère de Ben qui s’ouvre à elle à propos de son fils. Toujours taraudé par le passé de Jess, Ben décide d’organiser une rencontre avec l’homme qu’il suspecte être son ancien amant. Le jour du mariage d’Emma, celle-ci est prise de doutes…

Le malentendu a été dissipé entre Ben et l’homme qui correspondait avec Jess. Ses enfants lui lisent une carte pleine de tendresse que leur mère lui avait adressé. La mère de Ben décide de prendre les choses en main et rabroue son fils : s’il veut le bonheur, il n’a qu’à tendre la main. Mais de son côté, Emma vient de dire oui… Se remémorant les derniers instants de Joey, qui lui fait promettre d’être heureuse par tous les moyens, aussi ardue la tâche puisse-t-elle être, elle décide de faire marche arrière. Ben finalise le texte qu’il a écrit à propos de Jess et de sa vie sans elle, et le remet à Dee, sa rédactrice en chef. Sur le chemin du retour, il est saisi d’une épiphanie amoureuse.