Pretty Hard Cases : Episodes de la saison 3

Après huit mois de séparation, Sam et Kelly se retrouvent dans le cadre d'une mission importante : elles infiltrent un mariage afin d'obtenir des aveux de meurtre.

Sam et Kelly enquête sur un vol de kétamine dans un sanctuaire animalier pendant que Naz et Nathan essayent d’arrêter le dealer d’une nouvelle drogue de synthèse très dangereuse.

Une hausse de la violence par armes à feu dans une communauté en pleine essor amène Sam et Kelly dans une boutique de costumes de carnaval caribéen à la recherche d’un trafiquant.

Kelly enquête sur l’affaire « Purple Rain » avec Nathan, laissant Sam dans une situation délicate pour aller enquêter avec la petite amie de Naz dans un camp nudiste.

Sam s’improvise spécialiste en carpe pour une enquête sous couverture tandis que Kelly tisse des liens avec un nouveau suspect.

Sam, Kelly, Naz et Nathan organisent une soirée spéciale « Purple Rain » dans une patinoire. En chemin, Kelly a une altercation musclée avec la police qui la met face à la réalité de l’affaire.

Kelly se rend à Guelph pour rencontrer le chimiste soupçonné de fabriquer la Purple Rain. Sam se repose d’un traumatisme crânien et découvre quelque chose qui la pousse à retrouver Kelly.

Après avoir appris que leur enquête sur la Purple Rain n’avait pas été comprise, Sam et Kelly noient leur frustration dans le travail.

Sam et Kelly mettent en place une opération pour trouver des preuves dans le dossier Purple Rain mais leur plan se complique quand Nazeer devient le suspect numéro un dans une affaire de meurtre.

Toute l’équipe de l’antigang travaille pour innocenter Nazeer et mettre fin à l’affaire Purple Rain.