Voilà une affaire bien étrange à laquelle Kavanagh est confronté : comment défendre un client qui s'obstine à s'enfermer dans son silence et dont les dernières paroles ont été l'annonce de l'assassinat de son frère ?
S03E02 - Monnaie de singe
Lorsque Nicholas Meadows décède les médecins sont clairs, il est mort après l'opération chirurgicale, suite à une crise cardiaque mais la veuve du patient ne l'entend pas de la même manière. Pour elle, l'équipe médicale lui a menti : Nicholas est mort pendant l'opération et il y a eu négligence. Kavanagh reste sceptique quand à la défense de cette cliente mais il décide tout de même prendre l'affaire en charge...
S03E03 - Vieille histoire
Un ancien déporté croit reconnaître l'un de ses tortionnaires en la personne du docteur Alexander Beck. Ce médecin de famille à la réputation sans tâche se retrouve accusé de crimes odieux et doit en répondre devant les tribunaux. Kavanagh est chargé de mener l'accusation. Les témoignages à charge se succèdent, accablant le docteur Beck. Mais après quelques jours, Kavanagh commence à se demander si la mémoire des témoins est encore fiable, plus de cinquante ans après les événements. Dans une affaire aussi grave et délicate, le procureur est particulièrement attentif à vérifier la solidité des témoignages. Au risque de compromettre la suite du procès...
S03E04 - Valise diplomatique
James Kavanagh est chargé d'une nouvelle affaire, qui l'entraîne dans les coulisses du pouvoir. Il doit défendre la fille d'un ambassadeur britannique, accusée d'avoir assassiné un journaliste autrichien. Le magistrat doit montrer beaucoup de tact pour éviter un incident diplomatique qui pourrait porter préjudice aux relations entre l'Autriche et le Royaume-Uni. D'autre part, il apprend que son fils vient d'emménager dans un appartement avec des colocataires pour le moins étranges. Kavanagh se retrouve, comme souvent, à jongler entre ses problèmes professionnels et ses soucis privés...
S03E05 - Les liens du sang
Kavanagh est sollicité par un ami afin de mener le procès du meurtrier présumé d'un adolescent de dix-sept ans. Ce dernier a été assassiné de façon horrible alors qu'il rentrait d'une «rave party». Il a été kidnappé avant d'être battu à mort par le propriétaire d'une mallette qu'il avait dérobée dans une voiture quelque temps auparavant. L'enquête est compliquée par les pressions que le meurtrier exerce sur l'unique témoin des faits. Kavanagh tente de garantir la sécurité du témoin afin d'assurer l'impartialité du procès. En effet, le magistrat ne supporte pas que la marche de la justice soit entravée...
S03E06 - A la grâce de Dieu
Il y a quatre ans, William Dupree était reconnu coupable d'un meurtre abominable et condamné à mort bien qu'il n'ait jamais reconnu les faits qui lui sont reprochés. Aujourd'hui, c'est la chaise électrique qui l'attend alors qu'il continue de clamer son innocence. Il ne reste que très peu de temps pour trouver le moyen de lui éviter une mort certaine. Lorsque James Kavanagh est contacté par Julia, une ancienne collègue, pour tenter de trouver de nouveaux éléments qui permettraient de rouvrir l'enquête, il n'hésite pas un seul instant et s'empresse de rejoindre les Etats-Unis...