Undercover : Episodes de la saison 1

L'un des plus grands producteurs d'ecstasy, Ferry Bouman, dirige son juteux business depuis un chalet de camping installé à la frontière belgo-néerlandaise. Les agents Bob Lemmens et Kim De Rooij sont missionnés pour démanteler son réseau. Endossant le rôle d’un couple ordinaire, ils s’installent dans le bungalow d’en face afin d’épier le truand.

Alors que Bob et Kim apprivoisent leur cible en multipliant les rencontres de voisinage, Ferry et John, qui se sentent surveillés par la police, partent en quête d’informations. Bob tente un rapprochement avec Jurgen, l’un des hommes de main de Ferry, mais l’opération tourne mal…

Bob sait qu’il a compromis par son comportement le bon déroulement de la mission. Il s'efforce de tirer le meilleur parti de la situation en organisant une contre-offensive contre Jurgen. Mais il attire l’attention de John, qui s’interroge sur sa véritable identité. Kim se rend indispensable auprès de Danielle et se lance dans un jeu dangereux…

Grâce aux informations recueillies par une taupe au sein de la police, John soupçonne Bob d’être un policier. Il teste Ferry sur son degré de confiance en Bob. Jurgen s’attire à nouveau des ennuis, ce qui ouvre une brèche à Bob et Kim pour exploiter le chaos qui survient…

Ferry engage Bob pour récupérer une cargaison de PMK en Pologne. Bob doit sécuriser l'opération au maximum, mais des problèmes inattendus surgissent en cours de route. Inquiets, les collègues de Bob débattent sur l'opportunité d'intervenir.