The Rookie : le flic de Los Angeles : Episodes de la saison 1

C'est le premier jour pour les nouvelles recrues de la LAPD. John Nolan, le plus âgé de la bande, doit faire équipe avec Talia Bishop et affronter son supérieur, le sergent Wade Grey, qui le croit en pleine crise de la quarantaine. Lucy et Jackson, le fils du commandant West, sont des « bleus », comme John, et savent qu'ils vont devoir prouver leurs capacités lors de la première intervention sur le terrain.

Après la fusillade où Bradford a été touché, l'agent Lopez couvre l'agent West et décide de le mettre à l'épreuve. Pendant l'absence de Bradford, Lucy a un nouvel instructeur qui teste sa patience. Après avoir fait face à une victime de séquestration, l'agent Bishop confronte Nolan à la réalité du métier.

Tim Bradford est de retour en mission et inquiète Lucy après avoir dérapé lors d'une patrouille. Après une arrestation difficile, Nolan et Bishop débattent sur le fait d'être fondamentalement bon ou mauvais et sur le sens de leur métier.

C'est une journée spéciale pour les nouveaux qui doivent changer d'équipe et donc d'instructeur. Alors que Nolan et Lopez sont à la recherche d'un trafiquant de drogue en fuite, Jackson part en mission avec Bradford, qui découvre son lourd secret. La relation entre Nolan et Lucy se complique.

Les binômes s'affrontent les uns contre les autres lors du tournoi des équipes. Lucy découvre que Bradford est prêt à tout pour gagner tandis que Nolan doit accepter, pour une fois, de ne pas participer.

Toutes les équipes sont à la recherche d'un policier accusé d'agression qui a pris la fuite. Bradford enseigne à Lucy de précieux conseils. Jackson essaie de faire preuve de compassion pour dénouer une situation compliquée.

John est déprimé depuis sa rupture avec Lucy. John et Bishop partent en patrouille avec un VIPen immersion dans le monde de la police pour réaliser ses prochains films. L'officier Bradford est confronté à une situation difficile au travail lorsque sa femme est suspectée dans une affaire de trafic de stupéfiants.

L'agent Bishop reçoit une promotion. John Nolan est bouleversé après sa mise en examen suite à une course-poursuite contre des braqueurs qui a mal tourné. Isabelle accepte de participer à l'arrestation d'un trafiquant ce qui ne ravit pas l'agent Bradford.

Nolan est consigné au poste après l'altercation qui a eu lieu chez lui. Alors qu'Isabelle est entre la vie et la mort, l'équipe tente de retrouver le responsable de son agression. En se rendant dans un immeuble pour attraper le commanditaire de l'attaque, toute l'équipe se retrouve prise au piège face à une bande prête à tout pour s'en sortir.

Nolan reçoit la visite de son fils qui finit par passer la journée avec la fille du sergent, en stage dans la caserne. L'agent Chen part en mission avec le capitaine tandis que Nolan part avec le sergent. Bishop et Tim s'affrontent en mission.

Réquisitionnés lors de la visite du vice-président, les agents sécurisent la ville. Les services secrets confient aux agents Nolan et Bishop la surveillance d'une menace potentielle pour le vice-président. Tandis que l'agent West est perturbé par sa vie privée, l'agent Chen attend des résultats importants…

Pour sa première Saint-Valentin depuis sa récente rupture, l'agent Nolan organise une fête avec tous ses amis pour ne pas être seul.

Une importante somme d'argent est retrouvée lors d'une intervention impliquant des dealers. Après avoir imaginé ce qu'ils pourraient faire avec tous ces billets, les jeunes recrues sont suspectées d'en avoir dérobé une grande partie…

Pour leur 100e service, les jeunes recrues passent leur premier jour en solo sur le terrain. L'objectif est de les évaluer en les laissant prendre seuls leurs décisions sous le regard strictement observateur de leurs instructeurs…

Après l'accident d'un bus de prisonniers, des détenus sont blessés et d'autres en profitent pour s'enfuir. Les agents organisent une chasse à l'homme durant laquelle ils affrontent de rudes épreuves…

Tous les agents sont soumis à une inspection générale afin de vérifier leurs méthodes de travail. Les agents Chen et Bradford interpellent l'acteur Mario Lopez, après une infraction au code de la route. L'agent Nolan est au cœur d'un dangereux règlement de compte après l'intervention d'une membre d'un gang…

La brigade accueille un nouveau capitaine se révélant passionné par l'aspect administratif de la police. Alors que l'agent Nolan est chargé de protéger un témoin important, un tremblement de terre coupe toutes les lignes de communication et plonge la ville dans le chaos.

Inculpé pour faux témoignage, un enquêteur est arrêté par l'inspection générale ce qui engendre la libération d'une femme innocente, ainsi que trois criminels que les agents sont chargés de surveiller. Une plainte est déposée contre l'agent Nolan et le syndicat désigne, à la grande surprise de l'agent, un très jeune avocat pour le défendre…

De nouvelles règles entrent en vigueur pour l'inscription des recrues à « l'examen des 6 mois ». Les agents doivent intervenir très rapidement sur un ensemble spécifique de crimes pour se qualifier à l'examen ayant lieu dans seulement 48 heures… Les agents Nolan et Bishop se rendent dans une grande propriété appartenant à Will.i.am après le déclenchement de l'alarme.

Le grand jour est arrivé, les agents Nolan, West et Chen passent leur examen final. Alors qu'ils partent sur le terrain avant de passer l'écrit, les agents Nolan et Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime est liée à un groupe terroriste, planifiant un attentat biologique sur la ville de Los Angeles.