The Other Two : Episodes de la saison 1

Un aspirant acteur et sa soeur Brooke, ancienne danseuse pro, tentent de trouver leurs places, alors que leur frère de 13 ans devient soudainement une star d'internet.

Chase, un influenceur reconnu sur les réseaux sociaux, est invité à la première du film "When in Gnome". Brooke et Cary l'accompagnent...

Chase collabore avec une chanteuse dont la carrière est en plein essor...

Chase sort un clip vidéo magnifique et socialement progressiste très inspirée de Cary, et Brooke démarre une nouvelle vie en tant qu'assistante personnelle de son petit frère...

Chase se rend à un bal de lycée avec une jeune fan. Brooke et Cary l'accompagnent et tentent de vivre les expériences de lycéens qu'ils n'ont pas eu la chance de vivre quand ils étaient adolescents...

Chase tourne un nouveau clip à la limite du supportable. Cary tente le tout pour le tout pour faire évoluer sa carrière en adoptant un nouveau look...

Brooke réalise qu'il est difficile de rencontrer quelqu'un quand on a un frère célèbre. Cary tente de se lier d'amitié avec un groupe d'"Instagays" pour augmenter ses chances de décrocher un rôle dans une mini-série...

Streeter organise une soirée pour les 14 ans de Chase dans un club qui n'est pas de son âge. Brooke et Cary renouent tous les deux avec un homme de leur passé...

Pour la sortie de son album, Chase organise une fête à bord d'un avion. Un secret de famille est accidentellement révélé sur Internet...

Chase se produit sur scène pour la première fois. Brooke et Cary, de leur côté, reçoivent nouvelles bouleversantes sur nouvelles bouleversantes...