Après la construction par les astronautes du Daedalus d’une véritable colonie baptisée "Olympus Town", la vie s'organise sous la surface de Mars. En l’absence de lois, de gouvernement et de filets de sécurité d’aucune nature, les premiers colonisateurs explorent les dangers et les mystères de la Planète rouge. Ils découvriront dans le même temps ce que signifie le fait d’être un humain dans un endroit qui en abrite si peu.
Après une décennie de solitude sur Mars, les scientifiques attendent l'arrivée d’astronautes hautement qualifiés travaillant pour Lukrum, une entreprise à but lucratif qui provoque des tensions entre la science et l'industrie.
S02E02 - La tension monte
Les deux colonies martiennes, IMSF et Lukrum, coexistent et partagent leurs ressources en eau et en énergie. De nos jours, des militants protestent contre un forage pétrolier dans l'Arctique.
S02E03 - L'Arrivée des ténèbres
Une éruption solaire bloque les communications sur Mars et oblige l’équipe d’Olympus Town à localiser l'exobiologiste Marta Kamen avant qu’il ne soit trop tard.
S02E04 - Contagion
Une maladie mystérieuse envahit les colonies. De retour dans le présent sur Terre, des experts ont mis en lumière une crise sanitaire gardée secrète par le gouvernement russe.
S02E05 - Jeu de pouvoir
Lukrum conclut un accord avec la Russie pour obtenir l’exclusivité des droits d’exploitation minière. De nos jours, les écosystèmes et les modes de vie autochtones doivent être protégés des sociétés.
S02E06 - Le Séisme
Au profit des intérêts de l’entreprise, Lukrum compromet involontairement la sécurité des deux colonies. L’agence spatiale IMSF passe à l’action en vue de stabiliser la situation, mais échoue à sauver l’intégralité des membres. Dans le présent, l’activité humaine a déstabilisé le monde naturel.