Le voyage à travers les étoiles continue ! Située 400 ans dans le futur, les membres de l'équipage de l'USS Orville poursuivent leur mission d’exploration, découvrent les mystères de l'univers et gèrent la complexité de leurs relations interpersonnelles.
L'équipage de l'Orville doit gérer les conséquences interpersonnelles de la bataille contre les Kaylons.
S03E02 - Les Royaumes de l'ombre
L'équipage de l'Orville se lance dans une mission d'exploration d'une région dangereuse de l'espace Krill.
S03E03 - Le Paradoxe de mortalité
L'équipage de l'Orville découvre les signes d'une civilisation moderne sur une planète notoirement inhabitée.
S03E04 - Douce pluie apaisante
L'équipage de l'Orville emmène une délégation de la Fédération signer un traité de paix avec les Krills.
S03E05 - Du genre de Topa
Kelly aide Topa à préparer son examen d'entrée à l'Union Point. Une relation amicale se noue alors entre eux et Topa confie son mal-être à Kelly. Lorsqu'il découvre la vérité sur ses origines, des tensions apparaissent entre Kelly et les Moclans.
S03E06 - Deux fois dans une vie
L'équipage de l'Orville part secourir Gordon, qui a été accidentellement envoyé dans le passé, en 2015. Lors de leur voyage, ils prennent le risque de conséquences définitives sur leur présent.
S03E07 - Des tombes inconnues
L'équipage de l'Orville découvre un Kaylon avec une habilité très particulière.
S03E08 - Le Bleu de la nuit
L'équipage de l'Orville visite le monde-sanctuaire d'Heveena et se lance dans une aventure qui pourrait rendre vulnérable l'Union tout entière.
S03E09 - Les Dominos
La création d'une nouvelle arme super puissante place l'équipage de l'Orville, et l'Union tout entière, face à un dilemme politique et éthique.
S03E10 - Un futur incertain
L'équipage organise une célébration à bord de l'Orville dans l'épisode final de la saison 3 de « The Orville: New Horizons ».