Synopsis

Finn, un vieux patient de Conrad, arrive à Chastain. Atteint de la maladie de Duchenne, il sait que son état a empiré. Il souhaite proposer à Conrad de l’accompagner : il va faire un vol en zéro G. Conrad se laisse convaincre et rencontre par la même occasion Reggie Perez, un célèbre footballeur. Il lui sauve la vie pendant le vol. Austin et Nic annoncent à Annie Diamonte que son cancer est en rémission, mais elle doit encore subir une opération hautement risquée, malgré les mises en garde de Cain qui souhaite que les statistiques d’Austin s’améliorent.

Scénaristes : Todd Harthan, Tianna Majumdar-Langham > plus

Réalisateur : Jann Turner

Casting : Glenn Morshower, Michael Hogan (II), Radek Lord > plus