Synopsis

Les Légendes interceptent un message de Gary du Bureau du Temps : une méta-humaine a voyagé dans le temps pour rejoindre Seattle en 2042, alors sous la loi martiale d'ARGUS. Ils partent donc protéger la cible, une femme aux talents de piratage hors pair. Nate et Stein restent essayer d'aider Amaya à retrouver le contrôle de son amulette

Scénaristes : Ray Utarnachitt, James Eagan

Réalisateur : Mairzee Almas

Casting : Jes Macallan, Adam Tsekhman, Tracy Ifeachor