Après avoir fêté, dans le stress puis l’apaisement, son anniversaire du demi-siècle, Sam accepte enfin la dure loi du temps qui passe. Mais que va-t-elle faire désormais ? La vie se charge de lui donner des réponses et Sam n’est pas au bout de ses peines avec ses trois filles qui s’émancipent vertement …
Sam emmène Phil et Max à la pendaison de crémaillère chez son frère. Elle prend du cannabis pour la apaiser la douleur qu'elle ressent dans les mains, et cela fait définitivement effet.
S04E08 - Father’s Day
Sam retrouve ses amis pour la fête des pères, et chacun raconte leurs ruptures. Phil et Frankie sortent dans un restaurant persan. Les filles ont une discussion entre soeurs et Sam se sent exclue.