J'ai récemment terminé de regarder la première saison de cette série, épisode par épisode. Comme d'habitude, je trouve que les critiques sont caricaturales.
A mon sens il ne s'agit ni d'un chef d'oeuvre, loin s'en faut, ni d'un étron.
J'ai trouvé que le scénario tenait la route. J'ai trouvé que Kassovitz était convaincant. Les dialogues sont réussis, et largement supérieurs en richesse et en finesse à la moyenne des séries, productions de toutes origines confondues.
Par ailleurs, on ne peut pas enlever à cette œuvre son atmosphère captivante, qui plonge le spectateur dans l'intimité des hommes de l'ombre. S'imaginer en espion fait fantasmer plus d'un spectateur, et m'a fait fantasmer moi-même.
En revanche, nul ne peut nier que le rythme est très lent, et que des épisodes entiers s'écoulent sans même une péripétie d'importance. Les séries font partie de la catégorie « divertissement », et sur ce point, le spectateur est moyennement diverti par le Bureau.
Je suis en désaccord avec plusieurs critiques qui placent le Bureau au même niveau qu'Engrenages. D'une part Engrenages est bien plus punchy, sans pour autant être dénuée de finesse. D'autre part, les personnages d'Engrenages sont sensiblement plus variés et intéressants.
Le principal reproche que je fais au Bureau des Légendes réside justement dans la fadeur des différents protagonistes, pour la plupart particulièrement effacés.
Kassovitz joue le rôle d'une personnage mou, discret, montrant peu d'émotions, celui joué par Darroussin est encore pire, la stagiaire devant partir en Iran idem.
Le personnage de Henri Duflot est à la fois inutile et très peu crédible à ce niveau hiérarchique : éprouver d'évidentes difficultés à diriger une équipe ou à prendre des décisions au sommet de la DGSE, c'est inimaginable. Ce chef de service a l'air d'assister impuissant à tous les événements !
A l'inverse, Marc Laure est très stéréotypé, et sans saveur.
Comme Gilles Cohen, Laurence Loiret-Caille jouait un personnage bien plus convaincant dans Engrenages.
En conséquence de ce qui précède, je commencerai à regarder la deuxième saison, mais si rien n'est changé pour dynamiser l'ensemble, j'abandonnerai rapidement.