Sam le pompier : Episodes de la saison 1

Le jour de la prévention des incendies domestiques, Sam et le commandant Steele se rendent à la supérette pour vérifier que les normes de sécurité sont bien respectées.

Max a du mal à comprendre pourquoi les pompiers sont accompagnés d'un chien. Il est même persuadé que Radar, la boule de poils, ne sert à rien.

Nicolas rêve d'aller camper. Tristan lui propose d'organiser un campement dans la montagne. Secrètement amoureuse de Tristan, Denise s'incruste...

Nicolas et Marie partent à la recherche d'un aigle particulièrement rare. Mais le chemin longeant la falaise est interdit à la circulation.

Nicolas se coince le pied entre deux rochers en voulant pêcher des moules avec Charlie et ses enfants. Mais la marée monte et il n'y a pas une seconde à perdre.

Les Joineau accueillent Capteur, le chien de la soeur de Béatrice. Pour fêter son arrivée, Béatrice et Sarah l'emmènent faire un pique-nique sur la plage...

Marie convainc son père de lancer un feu d'artifice depuis leur jardin. Sam, qui est de garde, leur donne une notice avec dix règles de sécurité à respecter...

Julie et Hélène partent en randonnée dans la montagne. Bientôt, les ennuis s'enchaînent.