Deuxième Chance : Episodes de la saison 3

Les deux familles emménagent dans la même maison et les problèmes de cohabitation commencent entre Zoe et Jessie qui se disputent au sujet de l'aménagement de leur chambre. La société de la patronne de Lily ferme et Lily se retrouve sans emploi...

Grace ne sait pas comment s'y prendre avec son nouveau professeur. Judy demande à Lily si elle veut travailler à la librairie. Mais cette dernière a également passé un entretien pour une station de radio. C'est à ce moment que Karen soumet l'idée de proposer à Jake de travailler avec Judy...

Sam est de retour en ville, ce qui complique les vies de Judy, Lily mais aussi de Rick. En effet, il aurait besoin des services de Rick, pour réaliser son projet mais, Judy aurait également besoin de lui pour refaire la librairie. En fait, Sam est incapable de réaliser le moindre plan, ce qui inquiète beaucoup Colin. Il prévient Rick que si Sam ne fait pas d'efforts, ils seront renvoyés tous les deux...

Jessie et Grace passent toutes les deux une audition pour le même rôle dans une école de production. Judy et Sam passent la nuit ensemble, suite à quoi Judy lui demande de s'engager avec elle. Lily se doute qu'il se passe quelque chose entre eux...

Jesse fréquente un garçon qui joue dans la pièce de théâtre de l'école, ce qui ne plaît pas à Grace. Cette situation amène Rick et Lily à discuter du rendez-vous que doit avoir Jessie avec ce garçon : ils ne savent pas encore s'ils vont la laisser y aller...

Grace et Zoe veulent organiser une fête pour l'annonce de la maternité de Tiffany. Jake n'est pas ravi et insiste pour annuler la soirée ce qui préoccupe Zoe. Lily arrange les choses entre le père et ses filles, tout en s'immisçant dans sa vie de couple...

Pour Thanksgiving, Lily a préparé un repas de fête. Malheureusement, rien ne se passe comme prévu. Rick et Sam travaillent, Judy ne veut pas voir Sam, les répétitions de théâtre finissent chez Lily tout comme celles du groupe d'Eli. Karen, elle, passe la soirée toute seule...

Grace trouve un magazine de charme dans la poubelle, cela induit une discussion franche entre les parents et Eli. Judy et Sam ont encore une conversation à propos de leur aventure, Judy se contrôle pour résister au charme de Sam. Chacun de leur côté, Rick et Lily craignent ne plus intéresser l'autre depuis qu'ils sont mariés...

Eli perd son emploi tandis que le professeur de théâtre de Grace s'interroge sur son jeu d'acteur. Ils apprennent tous les deux que la confiance en soi est un des accomplissements les plus durs de la vie. Néanmoins, ils découvrent que l'amour peut donner des ailes et être d'une grande motivation...

La naissance inattendue du bébé de Jake et Tiffany unit les Sammler et les Manning comme jamais auparavant. De son côté, Judy est présentée au fils de Sam, la rencontre ne se passe pas aussi bien que prévu...

Karen se sent très seule et cela s'aggrave quand sa fille annule ses projets avec elle pour rester chez Lily. La relation ambiguë de Sam et Judy étant devenu le sujet de conversation favori de la famille, Sam réalise qu'il veut que Judy soit plus qu'une amie...

Les anxiétés de Karen, ses changements d'humeur et son comportement troublant inquiètent Jessie et Eli. Un accident tragique va sortir Karen de sa torpeur et la lancer dans la plus grande bataille de sa vie. Ses enfants apprennent par cette difficile expérience que leurs parents sont bien plus fragiles qu'ils n'y paraissent...

La culpabilité de Jessie vis-à-vis de la lente guérison de sa mère, ajoutée à son anxiété croissante, crée une tension entre tous les membres de la famille, et plus particulièrement avec Lily. De son côté, Eli remet en cause le sérieux de la maladie de sa mère...

Grace poursuit de ses avances son professeur. Jessie se sent attirée par son amie, Katie...

Sam est déchiré : il rêve de s'engager véritablement avec Judy mais ne peut se résoudre à laisser sa famille reposer sur les épaules de son fils de dix ans. De son côté, Jake prend finalement conscience de ses sentiments pour Tiffany et leur petite fille...

Le frère de Lily, Aaron, lui fait part de son désir de vivre sa vie avec une jeune femme qui est, elle aussi, psychologiquement malade. Bouleversée, Lily ne peut se résigner à le laisser partir...

L'idée que Grace puisse avoir une relation amoureuse avec son ténébreux professeur inquiète Lily. Jake est furieux et l'avenir du professeur est mis en péril...

Alors que Lily pense que la vie ne peut devenir plus compliquée, sa mère commence à montrer des signes précurseurs de la maladie d'Alzheimer...

Rick reçoit l'opportunité de carrière de sa vie, mais c'est sur un autre continent. Lily annonce elle aussi des nouvelles exaltantes. Le couple doit une nouvelle fois faire face à un choix qui va changer leur vie mais cela pourrait déplacer toute la famille...